ภาษาศาสตร์เชิงพื้นที่และกลุ่มภาษา (Sprachbund)

ภาษาที่ติดต่อกันเป็นเวลานานจะมาบรรจบกันในเชิงโครงสร้างเพื่อก่อให้เกิดพื้นที่ทางภาษา (Sprachbunds) และความแตกต่างระหว่างการบรรจบกันนี้กับการสืบทอดทางพันธุกรรม

Definition

กลุ่มภาษา (Sprachbund) หรือพื้นที่ทางภาษา คือภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่ภาษาต่างๆ ซึ่งมักจะมาจากตระกูลที่แตกต่างกัน ได้มีลักษณะโครงสร้างร่วมกันผ่านการติดต่อและการแพร่กระจายที่ยาวนาน แทนที่จะเป็นการสืบทอดจากบรรพบุรุษร่วมกัน

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมภาษาศาสตร์เชิงพื้นที่: การศึกษาลักษณะโครงสร้างที่ภาษาต่างตระกูลในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์มีร่วมกันอันเป็นผลมาจากการติดต่อและการแพร่กระจาย โดยจะกล่าวถึงแนวคิดของกลุ่มภาษา (Sprachbund หรือพื้นที่ทางภาษา) ตัวอย่างคลาสสิก เช่น บอลข่านและเอเชียใต้ เกณฑ์ในการระบุพื้นที่ และความท้าทายทางระเบียบวิธีในการแยกความคล้ายคลึงเชิงพื้นที่ออกจากความคล้ายคลึงทางพันธุกรรม

Core questions

• อะไรคือนิยามของพื้นที่ทางภาษาหรือกลุ่มภาษา (Sprachbund)?
• ลักษณะเชิงพื้นที่แตกต่างจากลักษณะที่สืบทอดมา (ทางพันธุกรรม) อย่างไร?
• ตัวอย่างคลาสสิกของพื้นที่ทางภาษาคืออะไร?
• ลักษณะประเภทใดที่มีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายข้ามขอบเขตภาษา?
• การบรรจบกันเชิงพื้นที่มีความซับซ้อนต่อการจำแนกทางพันธุกรรมอย่างไร?

Key theories

พื้นที่ทางภาษา (Sprachbund)

ภาษาในภูมิภาคหนึ่งสามารถมาบรรจบกันในลักษณะโครงสร้างที่ใช้ร่วมกันผ่านการติดต่อ ก่อให้เกิดพื้นที่ทางภาษาที่กำหนดโดยลักษณะที่ภาษาต่างตระกูลมีร่วมกัน การระบุพื้นที่ดังกล่าวจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าลักษณะเหล่านั้นเป็นผลมาจากการติดต่อมากกว่าการสืบทอดหรือความบังเอิญ

History

แนวคิดของกลุ่มภาษา (Sprachbund) ได้รับการนำเสนอโดย Nikolai Trubetzkoy ในทศวรรษ 1920 เพื่ออธิบายการบรรจบกันทางโครงสร้างของภาษาบอลข่าน งานวิจัยต่อมาได้ระบุพื้นที่ทางภาษาอื่นๆ เช่น เอเชียใต้และมีโซอเมริกา และพัฒนาเกณฑ์สำหรับการจัดตั้งพื้นที่เหล่านั้น โดยบูรณาการภาษาศาสตร์เชิงพื้นที่เข้ากับการศึกษาการติดต่อทางภาษาในวงกว้างขึ้น

Debates

เกณฑ์สำหรับพื้นที่ทางภาษาที่ถูกต้อง

มีการถกเถียงกันว่าต้องมีลักษณะร่วมกันจำนวนเท่าใดและประเภทใดจึงจะสามารถจัดตั้งพื้นที่ทางภาษาได้ และว่าพื้นที่ที่เสนอมาบางแห่งสะท้อนถึงความบังเอิญหรือการพัฒนาที่เป็นอิสระมากกว่าการติดต่อหรือไม่

Key figures

• Nikolai Trubetzkoy
• Sarah Thomason
• Lyle Campbell

Seminal works

• campbell2013
• thomason2001

Frequently asked questions

ตัวอย่างคลาสสิกของกลุ่มภาษา (Sprachbund) คืออะไร?

พื้นที่ทางภาษาบอลข่าน ซึ่งภาษากรีก แอลเบเนีย โรมาเนีย บัลแกเรีย และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาที่แตกต่างกันมีลักษณะร่วมกัน เช่น คำนำหน้านามที่วางไว้ข้างหลัง และการลดการใช้คำกริยาไม่แท้ ถือเป็นตัวอย่างคลาสสิก

เหตุใดการบรรจบกันเชิงพื้นที่จึงก่อให้เกิดปัญหาในการจำแนก?

เนื่องจากการติดต่อสามารถทำให้ภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกันมีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันได้ ลักษณะเชิงพื้นที่จึงต้องได้รับการระบุและแยกออกไป เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดว่าเป็นหลักฐานของการสืบทอดจากบรรพบุรุษร่วมกัน