Проекция и аккомодация пресуппозиций

Проекция касается того, как пресуппозиции частей сложного предложения сохраняются в целом, а аккомодация — это корректировка контекста слушателем для принятия пресуппозиции.

Definition

Проекция — это наследование пресуппозиций сложными выражениями от их частей; аккомодация — это процесс, посредством которого слушатель корректирует общее знание (common ground), чтобы удовлетворить пресуппозицию, которая еще не была установлена.

Scope

Эта тема охватывает проблему проекции, вопрос о том, как предсказать пресуппозиции сложного предложения на основе пресуппозиций его составляющих под действием таких операторов, как отрицание, условные предложения и коннекторы, а также классификацию Карттунена выражений как «заглушек» (plugs), «дыр» (holes) и «фильтров» (filters). Она охватывает динамические объяснения проекции с точки зрения обновления контекста и понятие аккомодации Льюиса, согласно которому слушатели незаметно добавляют пресуппозитивное утверждение в разговорную запись, если его там еще не было.

Core questions

• Как определяются пресуппозиции сложного предложения на основе пресуппозиций его частей?
• Почему одни операторы блокируют, пропускают или обусловливают пресуппозиции?
• Как объясняет проекцию модель обновления контекста?
• Что такое аккомодация и когда она происходит?

Key concepts

• проблема проекции
• заглушки, дыры, фильтры
• потенциал изменения контекста
• обновление общего знания
• аккомодация
• локальная против глобальной аккомодации

Key theories

Заглушки, дыры и фильтры (Карттунен)

Встраиваемые выражения классифицируются по тому, как они обрабатывают пресуппозиции: «дыры» пропускают их, «заглушки» блокируют, а «фильтры» (такие как условные предложения и коннекторы) пропускают их только при определенных условиях.

Динамическая модель / модель изменения контекста (Хайм)

Значения представляют собой потенциалы изменения контекста; проекция пресуппозиций следует из порядка, в котором части предложения обновляют контекст, выводя поведение фильтрации без его постулирования.

Аккомодация (Льюис)

Когда говорящий предполагает что-то, чего еще нет в общем знании, слушатели обычно аккомодируют, добавляя это к разговорному счету, так что высказывание становится приемлемым.

History

Работа Карттунена начала 1970-х годов выявила проблему проекции и типологию «заглушек-дыр-фильтров». Льюис ввел аккомодацию через метафору ведения счета в разговоре (conversational scorekeeping) в 1979 году, а динамическая семантика изменения контекста Хайм в начале 1980-х годов предложила унифицированное объяснение, из которого следует поведение фильтрации, что сформировало последующие теории пресуппозиции.

Debates

Следует ли выводить или постулировать проекцию

Вопрос о том, должно ли проекционное поведение коннекторов и операторов лексически постулироваться (как в некоторых ранних моделях) или оно следует из общей динамической семантики обновления контекста, и не перегенерируют ли динамические модели.

Key figures

• Lauri Karttunen
• Irene Heim
• David Lewis
• Robert Stalnaker

Seminal works

• karttunen1973
• heim1983
• lewis1979

Frequently asked questions

Что такое аккомодация пресуппозиций?

Это неявное принятие слушателем пресуппозитивного утверждения, которое еще не было частью общего знания, как, например, когда фраза «Мне нужно забрать мою сестру» приводит слушателя к принятию того, что у говорящего есть сестра, даже если это не упоминалось ранее.