Литература и музыка

Поэты стремятся к состоянию музыки, а романисты строят свои произведения подобно симфониям. Сравнительное изучение литературы и музыки — исследования слова и музыки — рассматривает глубокие сходства и устойчивые различия между временным искусством звука и искусством слова.

Definition

Сравнительное изучение взаимосвязей между литературой и музыкой, включая литературное воссоздание музыки, музыкальное структурирование литературных произведений и теорию музыкально-литературной интермедиальности.

Scope

Рассматривает взаимосвязи между литературой и музыкой: структурное и тематическое сравнение двух временных искусств, «словесная музыка» и литературное воссоздание музыкальных произведений, а также музыкализация литературной формы. Касается того, как литература имитирует, включает и формируется музыкой, что является признанной областью сравнительного междисциплинарного исследования.

Core questions

• На каком основании можно сравнивать временные искусства слова и музыки?
• Как литература вызывает или представляет музыку в языке?
• Могут ли литературные произведения быть структурированы в соответствии с музыкальными формами?
• Каковы пределы аналогии между литературной и музыкальной формой?

Key theories

Музыка и литература как сопоставимые искусства

Основополагающее исследование Брауна сравнивало музыку и литературу как временные искусства, изучая общие структуры, такие как тема, вариация и ритм, отмечая при этом их различия.

Словесная музыка

Шер выделил «словесную музыку» — литературную попытку передать впечатление от реальной или воображаемой музыки словами — как отдельный способ взаимосвязи музыки и литературы.

Музыкализация художественной литературы

Вольф теоретизировал, как повествовательная проза может имитировать музыкальные формы и эффекты, разработав систематическое интермедиальное объяснение музыкализации литературы.

History

Книга Кальвина С. Брауна «Музыка и литература» 1948 года заложила основы современного сравнительного исследования слова и музыки на английском языке. Работы Шера с 1960-х годов, включая «Словесную музыку в немецкой литературе» (1968), уточнили ее категории, а книга Вернера Вольфа «Музыкализация художественной литературы» 1999 года интегрировала эту область в более широкую теорию интермедиальности, закрепив исследования слова и музыки как признанную подотрасль.

Debates

Реальность против метафоры музыкальной формы в литературе

Вопрос о том, могут ли литературные произведения действительно принимать музыкальные структуры или такая «музыкализация» в конечном итоге является метафорической, учитывая различие между звуком и языком.

Key figures

• Calvin S. Brown
• Steven Paul Scher
• Werner Wolf

Seminal works

• brown1948
• scher1968
• wolf1999

Frequently asked questions

Может ли роман действительно быть структурирован как музыкальное произведение?

Писатели пытались это сделать — используя лейтмотивы, тему с вариациями или сонатные структуры — и ученые, такие как Вернер Вольф, изучают это как «музыкализацию». Являются ли такие структуры буквальными или в конечном итоге метафорическими, учитывая различие между звуком и словами, само по себе является центральной дискуссией.