Цифровые научные издания

Научное издание представляет собой критически подготовленный текст, основанный на сравнении источников и сопровождаемый аппаратом доказательств. Перенос этой практики в цифровую среду позволяет изданиям показывать свидетельства параллельно, ссылаться на факсимиле и давать читателям возможность рекомбинировать доказательства, но это также вновь открывает давние редакционные вопросы.

Definition

Научное издание, созданное в цифровой среде и зависящее от неё, в котором критически установленный или документальный текст кодируется и представляется с аппаратом, источниками и инструментами, превосходящими возможности печатных изданий.

Scope

Охватывает теорию и практику создания научных изданий в цифровой форме: документальные и критические модели редактирования, транскрипцию и сверку, редакционный аппарат и критерии, отличающие научное цифровое издание от простой оцифровки. Включает адаптацию теории текстовой критики к сетевым, кодированным средам.

Core questions

• Что делает издание научным, а не просто оцифрованной копией?
• Когда издание должно реконструировать текст, а когда представлять документы?
• Как кодирование формирует то, что издание может показать и аргументировать?
• Как переосмысливаются сверка и аппарат для экрана?

Key concepts

• Документальное издание
• Критическое издание
• Генетическое издание
• Сверка
• Apparatus criticus
• Транскрипция

Key theories

Издание как метод, а не среда

Сале утверждал, что научное цифровое издание определяется его критическим методом и парадигмой цифрового представления, а не просто доступностью онлайн; оцифрованное факсимиле само по себе не является изданием.

Модели цифрового редактирования

Пьераццо различал документальный, критический и генетический подходы и анализировал решения — что транскрибировать, кодировать и отображать — которые составляют метод издания.

К теории цифрового издания

Робинсон изложил принципы для гибких, богатых свидетельствами изданий, в которых читатели могут получать доступ и рекомбинировать доказательства, использованные редактором.

History

Цифровое редактирование выросло из традиций рукописной и текстовой критики, с пионерскими проектами в 1990-х годах. В 2010-х годах произошла волна теоретической консолидации — Робинсон, Пьераццо и Сале, среди прочих, уточнили, что отличает научное цифровое издание и как редакционные модели переводятся в кодированную, сетевую форму.

Debates

Реконструкция против документации

Цифровые медиа упрощают публикацию документальных изданий, основанных на свидетельствах, что вызывает дебаты о том, следует ли редакторам по-прежнему реконструировать авторитетный критический текст.

Key figures

• Elena Pierazzo
• Peter Robinson
• Patrick Sahle

Seminal works

• pierazzo2015
• sahle2016
• robinson2013

Frequently asked questions

Делает ли размещение аппарата онлайн издание устаревшим быстрее, чем печатное?

Цифровые издания могут стать недоступными, если их программное обеспечение или форматы не поддерживаются, поэтому подчеркивается важность устойчивости и кодирования на основе стандартов, таких как TEI: кодирование научных данных в долговечных, документированных форматах помогает изданию пережить любую конкретную технологию отображения.