Literatura e Música

Poetas aspiram à condição da música, e romancistas estruturam suas obras como sinfonias. O estudo comparativo de literatura e música — estudos de palavra e música — examina as profundas afinidades e as teimosas diferenças entre a arte temporal do som e a arte das palavras.

Definition

O estudo comparativo das relações entre literatura e música, incluindo a evocação literária da música, a estruturação musical de obras literárias e a teoria da intermedialidade músico-literária.

Scope

Trata das relações entre literatura e música: comparação estrutural e temática das duas artes temporais, 'música verbal' e a evocação literária de obras musicais, e a musicalização da forma literária. Aborda como a literatura imita, incorpora e é moldada pela música, um ramo reconhecido do estudo comparativo interartes.

Core questions

• Com base em que as artes temporais das palavras e da música podem ser comparadas?
• Como a literatura evoca ou representa a música na linguagem?
• Obras literárias podem ser estruturadas de acordo com formas musicais?
• Quais são os limites da analogia entre a forma literária e musical?

Key theories

Música e literatura como artes comparáveis

O estudo fundamental de Brown comparou música e literatura como artes temporais, examinando estruturas compartilhadas como tema, variação e ritmo, ao mesmo tempo em que notava suas diferenças.

Música verbal

Scher distinguiu a 'música verbal' — a tentativa literária de reproduzir a impressão de música real ou imaginada em palavras — como um modo distinto da relação música-literatura.

Musicalização da ficção

Wolf teorizou como a ficção narrativa pode imitar formas e efeitos musicais, desenvolvendo uma abordagem intermedial sistemática da musicalização da literatura.

History

O livro de Calvin S. Brown de 1948, Music and Literature, fundou o estudo comparativo moderno de palavra e música em inglês. O trabalho de Scher a partir da década de 1960, incluindo Verbal Music in German Literature (1968), refinou suas categorias, e The Musicalization of Fiction (1999), de Werner Wolf, integrou o campo na teoria mais ampla da intermedialidade, consolidando os estudos de palavra e música como uma subárea reconhecida.

Debates

Realidade versus metáfora da forma musical na literatura

Se as obras literárias podem genuinamente assumir estruturas musicais ou se tal 'musicalização' é, em última análise, metafórica, dada a diferença entre som e linguagem.

Key figures

• Calvin S. Brown
• Steven Paul Scher
• Werner Wolf

Seminal works

• brown1948
• scher1968
• wolf1999

Frequently asked questions

Um romance pode realmente ser estruturado como uma peça musical?

Escritores tentaram isso — usando leitmotivs, tema e variação, ou estruturas semelhantes à sonata — e estudiosos como Werner Wolf os estudam como 'musicalização'. Se tais estruturas são literais ou finalmente metafóricas, dada a diferença entre som e palavras, é em si um debate central.