トルコ文学

トルコ文学は、中央アジアの口承叙事詩、オスマン帝国の洗練された宮廷詩、そしてトルコ共和国の現代文学にわたります。

Definition

中央アジアおよびオスマン朝の宮廷文学からトルコ共和国の現代文学に至るまで、トルコ語で書かれた文学の伝統。

Scope

このトピックは、初期の中央アジアおよびアナトリアの伝統から、古典的なオスマン朝のディヴァン詩、民俗文学およびスーフィー文学、そしてオスマン朝の改革とトルコ共和国の建国に続く現代文学に至るまで、トルコ語で書かれた文学を扱います。ペルシア語およびアラビア語の文学モデルとテュルク語の形式との相互作用、近代の言語改革、そして現代トルコのフィクションと詩について論じます。

Core questions

• オスマン朝のディヴァン詩は、ペルシア語とアラビア語のモデルをどのように適応させましたか？
• トルコの伝統において、民俗文学とスーフィー文学はどのような役割を果たしましたか？
• 近代の言語改革は、トルコ文学をどのように再形成しましたか？
• 共和制時代および現代において、トルコ文学はどのように発展しましたか？

Key concepts

• ディヴァン詩
• 民俗文学とスーフィー文学
• 言語改革
• オスマン・ペルシアのモデル
• 現代トルコフィクション

Key theories

社会言説としてのオスマン朝叙情詩

ウォルター・アンドリュースは、オスマン朝のディヴァン詩をペルシア語モデルの模倣としてではなく、独自の慣習と意味を持つ重要な社会的・文化的言説として分析しました。

History

トルコ文学は、中央アジアの口承叙事詩や、ユヌス・エムレのようなアナトリアのスーフィー詩にルーツを持っています。オスマン朝の宮廷では、ペルシア語とアラビア語のモデルに影響を受けた洗練されたディヴァン詩が培われ、その傍らで民俗的伝統も栄えました。19世紀の改革と共和制時代の言語改革は、この伝統をヨーロッパの形式へと方向転換させ、ナーズム・ヒクメットのような現代詩人や、ノーベル賞受賞作家オルハン・パムクを生み出しました。

Debates

オスマン朝詩における模倣と独創性

オスマン朝のディヴァン詩がペルシア語モデルの派生であるのか、それとも独自の伝統であるのかについて学者の間で議論があり、アンドリュースはその社会的意味を強調することでこの問題を再構築しています。

Key figures

• Yunus Emre
• Nazim Hikmet
• Orhan Pamuk
• Talat Halman
• Walter G. Andrews

Seminal works

• halman2011
• pamuk1998
• andrews1985

Frequently asked questions

ディヴァン詩とは何ですか？

ディヴァン詩は、古典的なオスマン朝の宮廷詩であり、ペルシア語とアラビア語のモデルに影響を受けた精巧な形式で書かれ、詩人のディヴァン（詩集）にまとめられました。

言語改革は文学にどのような影響を与えましたか？

ラテン文字への移行や多くのアラビア語・ペルシア語からの借用語の排除を含む共和制時代の改革は、トルコ文学の言語とそのアクセシビリティを再形成しました。