朝鮮文学および東南アジア文学

朝鮮文学および東南アジア文学は、朝鮮の独特な伝統と、大陸部および海洋部の東南アジアにおける多様な文学文化を包含するものです。

Definition

中国、インド、イスラムの影響、および近代の国民国家としての発展によって形成された、朝鮮ならびに大陸部および海洋部の東南アジアの文学的伝統。

Scope

このトピックは、朝鮮文学—文語漢文および固有のハングル文字で書かれた古典詩歌や散文から現代小説に至るまで—と、ベトナム、タイ、ビルマ、クメール、インドネシア、マレー、フィリピンの伝統を含む東南アジア文学を扱います。中国、インド、イスラムの文学文化の影響、口語文学および近代文学の台頭、植民地主義と国家建設の影響についても論じます。

Core questions

• 朝鮮文学は文語漢文とハングル文字でどのように発展したのでしょうか？
• インド、中国、イスラム文化は東南アジア文学をどのように形成したのでしょうか？
• この地域全体で口語文学と近代文学はどのようにして出現したのでしょうか？
• 植民地主義とナショナリズムはこれらの文学にどのような影響を与えたのでしょうか？

Key concepts

• 文語漢文
• ハングル文字
• インドおよびイスラムの影響
• 口語化
• 植民地および国民文学

Key theories

歴史における文学文化

ポロックによって編集された比較研究は、アジア文学を、国際的な言語と口語化の過程によって形成された歴史的に位置づけられた「文学文化」として扱い、この枠組みは朝鮮と東南アジアにも拡張されています。

History

朝鮮文学は、文語漢文と、15世紀のハングル発明以降は固有の文字の両方で発展し、古典詩歌、散文、そして植民地主義と分断によって形成された近代文学を生み出しました。東南アジア文学は、インド、中国、イスラムの源流から影響を受け、豊かな古典的および口語的伝統を発展させ、植民地支配と20世紀のナショナリズムによって変革されました。

Debates

国際的な影響と地域の伝統

朝鮮文学および東南アジア文学を、それらに影響を与えた国際的な言語を通して読むべきか、それとも独自の地域の伝統を通して読むべきかについて、学者の間で議論があります。

Key figures

• Peter H. Lee
• Sheldon Pollock
• Pramoedya Ananta Toer
• Nguyen Du
• Jose Rizal

Seminal works

• lee2003
• lee1981
• pollock2003

Frequently asked questions

ハングルとは何ですか？

ハングルは15世紀に発明された朝鮮の文字であり、文語漢文での記述とは異なる口語朝鮮文学を可能にしました。

なぜ朝鮮を東南アジアとグループ化するのですか？

両地域は、中国、インド、イスラムといった国際的な影響、そして口語化、植民地主義、国家建設によって形成された文学を発展させており、その伝統は異なるものの、比較研究は有益であると考えられます。