Pembacaan Jauh dan Perbandingan Komputasional

Jika arsip sastra dunia terlalu luas untuk dibaca secara cermat oleh pembaca mana pun, perbandingan mungkin harus dilakukan dari kejauhan — melalui analisis kuantitatif korpora besar, pemetaan genre dan bentuk, serta model komputasional perubahan sastra. Pembacaan jauh membingkai ulang perbandingan sebagai masalah skala.

Definition

Pendekatan terhadap perbandingan sastra yang menggantikan analisis kuantitatif berskala besar dari banyak teks dengan pembacaan cermat dari beberapa teks, memperlakukan unit-unit seperti genre, perangkat, dan tren statistik sebagai objek pengetahuan komparatif.

Scope

Mencakup teori dan praktik analisis sastra pada skala di luar teks individual: program pembacaan jauh Moretti dan penggunaannya atas grafik, peta, dan pohon; makroanalisis Jockers; dan pemodelan Underwood tentang perubahan sastra jangka panjang. Termasuk perdebatan mengenai apa yang dapat dan tidak dapat ditunjukkan oleh bukti kuantitatif tentang sejarah sastra dan mengenai hubungan antara pembacaan jauh dan pembacaan cermat.

Core questions

• Apa yang dapat dipelajari dengan menganalisis ribuan teks yang tidak dapat dipelajari dengan membaca beberapa teks secara cermat?
• Apakah abstraksi seperti grafik, peta, dan pohon merupakan objek pengetahuan sastra yang sah?
• Bagaimana model komputasional perubahan sastra berhubungan dengan konsep periode dan genre tradisional?
• Apa yang hilang ketika interpretasi didelegasikan ke korpora dan algoritma, dan dapatkah pembacaan jauh dan cermat digabungkan?

Key theories

Pembacaan jauh

Moretti mengusulkan bahwa memahami sistem sastra dunia memerlukan langkah mundur dari teks-teks individual untuk mempelajari pola-pola besar melalui abstraksi, karena kanon yang dibaca secara cermat mewakili sebagian kecil yang sangat kecil dari apa yang telah ditulis.

Grafik, peta, pohon

Moretti mengimpor model kuantitatif, geografis, dan evolusioner dari disiplin ilmu lain untuk memvisualisasikan sejarah sastra, memperlakukan genre sebagai unit morfologi sastra abstrak.

Makroanalisis

Jockers berpendapat bahwa metode digital memungkinkan sejarah sastra bergerak dari studi cermat teks-teks teladan ke analisis statistik seluruh korpora sastra, mengungkapkan pengaruh skala makro dan pola-pola stilistik.

Pemodelan perubahan sastra

Underwood menggunakan pemodelan prediktif koleksi teks besar untuk berpendapat bahwa beberapa kategori seperti genre dan prestise berubah secara bertahap dan berkelanjutan daripada dalam jeda tajam yang ditekankan oleh sejarah sastra konvensional.

History

Esai Moretti tahun 2000 'Conjectures on World Literature' memperkenalkan pembacaan jauh sebagai respons terhadap skala arsip sastra dunia; bukunya Graphs, Maps, Trees tahun 2005 dan koleksi Distant Reading tahun 2013 mengembangkan program tersebut. Macroanalysis karya Jockers tahun 2013 dan Distant Horizons karya Underwood tahun 2019 mengonsolidasikan sejarah sastra komputasional dalam humaniora digital yang lebih luas, sementara kritik berkelanjutan mempertanyakan nilai interpretatif dan asumsi politik dari kuantifikasi berskala besar.

Debates

Bukti kuantitatif versus pembacaan interpretatif

Apakah analisis statistik korpora menghasilkan pengetahuan sastra yang asli atau menghilangkan perhatian terhadap bahasa dan makna yang mendefinisikan studi sastra.

Kontinuitas versus keretakan dalam perubahan sastra

Pemodelan komputasional telah menyarankan perubahan bertahap dan berkelanjutan dalam kategori seperti genre, mempersulit penekanan tradisional sejarah sastra pada gerakan dan jeda yang menentukan.

Key figures

• Franco Moretti
• Matthew L. Jockers
• Ted Underwood

Seminal works

• moretti2013
• jockers2013
• underwood2019
• moretti2000

Frequently asked questions

Apakah pembacaan jauh menggantikan pembacaan cermat?

Sebagian besar praktisi menyajikannya sebagai pelengkap daripada pengganti: pembacaan jauh mengungkapkan pola-pola berskala besar di banyak teks, sementara pembacaan cermat tetap sangat diperlukan untuk menafsirkan bagaimana karya-karya individual menciptakan makna.