साहित्य और दृश्य कला

एकल एकफ्रेस्टिक क्षण से परे, साहित्य और दृश्य कलाएँ आंदोलनों, रूपांकनों और देखने के तरीकों को साझा करती हैं। शब्द और छवि का तुलनात्मक अध्ययन यह पूछता है कि दोनों माध्यम ऐतिहासिक और वैचारिक रूप से कैसे संबंधित हैं, और क्या वे एक-दूसरे को प्रकाशित कर सकते हैं।

Definition

साहित्य और दृश्य कलाओं के बीच संबंधों का तुलनात्मक अध्ययन, जिसमें शैलीगत समानताएं, शब्द और छवि का सिद्धांत, और मौखिक और दृश्य प्रतिनिधित्व कैसे परस्पर क्रिया करते हैं, इसका विश्लेषण शामिल है।

Scope

साहित्य और दृश्य कलाओं के बीच व्यापक संबंध का विवेचन करता है: साहित्यिक और दृश्य शैलियों के बीच कालिक समानताएं, शब्द-छवि संबंध का सिद्धांत, छवियों का वैचारिक आयाम, और अंतर-कला तुलना की कार्यप्रणाली संबंधी सावधानियां। यह केवल व्यक्तिगत एकफ्रेस्टिक अंशों के बजाय दोनों कलाओं के इतिहास में मौखिक-दृश्य संबंध से संबंधित है।

Core questions

• क्या साहित्यिक और दृश्य शैलियाँ एक अवधि के भीतर समानांतर रूप से विकसित होती हैं?
• प्रतिनिधित्व के तरीकों के रूप में शब्द और छवि कैसे संबंधित हैं?
• छवियाँ क्या वैचारिक कार्य करती हैं, और यह साहित्य पर कैसे प्रभाव डालता है?
• साहित्य और दृश्य कला की तुलना करने में कार्यप्रणाली संबंधी क्या कमियाँ हैं?

Key theories

पिक्चर थ्योरी और इमेजटेक्स्ट

मिशेल ने तर्क दिया कि शब्द और छवि अविभाज्य रूप से उलझे हुए हैं और उन्होंने समग्र 'इमेजटेक्स्ट' (imagetext) का सिद्धांत दिया, जो मौखिक और दृश्य प्रतिनिधित्व के किसी भी स्पष्ट अलगाव का विरोध करता है।

आइकनोलॉजी और विचारधारा

मिशेल ने छवि को विचारधारा के एक स्थल के रूप में विश्लेषण किया, यह दर्शाते हुए कि छवि और पाठ के बीच का संबंध शक्ति और व्याख्या से जुड़ा हुआ है।

कलाओं के बीच समानताएं

प्राज़ ने साहित्य और दृश्य कलाओं के बीच कालिक समानताओं का अनुसरण किया, जबकि जबरन सादृश्य के जोखिमों को स्वीकार किया, जिसके खिलाफ तुलनात्मक सिद्धांत ने चेतावनी दी है।

History

साहित्यिक और दृश्य शैलियों के बीच समानताएं खोजने का कार्य कला-ऐतिहासिक और तुलनात्मक छात्रवृत्ति में फला-फूला; प्राज़ का 1970 का 'म्नेमोसिन' (Mnemosyne) एक उल्लेखनीय उदाहरण है। बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में एक अधिक सैद्धांतिक 'पिक्टोरियल टर्न' (pictorial turn) आया, जिसका उदाहरण मिशेल की 'आइकनोलॉजी' (Iconology) (1986) और 'पिक्चर थ्योरी' (Picture Theory) (1994) हैं, जिन्होंने प्रतिनिधित्व, विचारधारा और माध्यमों के उलझाव के संदर्भ में शब्द-छवि संबंधों को फिर से परिभाषित किया।

Debates

अवधि समानताएं बनाम माध्यम अंतर

क्या साहित्य और दृश्य कला वास्तव में अवधि शैलियों और संरचनाओं को साझा करते हैं या क्या ऐसी समानताएं मौलिक रूप से भिन्न माध्यमों के बीच सादृश्य को बढ़ा-चढ़ाकर बताती हैं।

Key figures

• W. J. T. Mitchell
• Mario Praz

Seminal works

• mitchell1994
• mitchell1986
• praz1970

Frequently asked questions

‘पिक्टोरियल टर्न’ (pictorial turn) क्या है?

डब्ल्यू. जे. टी. मिशेल से जुड़ा एक शब्द जो बीसवीं सदी के अंत में छवियों और दृश्य संस्कृति की ओर ध्यान के बदलाव को दर्शाता है, जो पहले के 'भाषाई मोड़' (linguistic turn) के समानांतर है। इसने साहित्यिक विद्वानों को शब्दों और छवियों के बीच के संबंध को अधिक कठोरता से सैद्धांतिक बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।