पिक्टोरियल टर्न (चित्रगत मोड़)

‘पिक्टोरियल टर्न’ इस दावे को नाम देता है कि भाषा के बजाय चित्र प्रमुख सांस्कृतिक रूप बन गए हैं — जिससे चित्रों के स्वरूप और उनके कार्य पर एक नया सैद्धांतिक ध्यान केंद्रित हुआ है।

Definition

पिक्टोरियल टर्न डब्ल्यू. जे. टी. मिशेल द्वारा प्रतिपादित वह थीसिस है कि समकालीन संस्कृति तेजी से ग्रंथों के बजाय चित्रों के इर्द-गिर्द संगठित हो रही है, जिसमें चित्रों के एक ऐसे सिद्धांत की आवश्यकता है जो दृश्य प्रतिनिधित्व को भाषाई मॉडलों तक सीमित न माने।

Scope

यह विषय मानविकी में डब्ल्यू. जे. टी. मिशेल द्वारा ‘पिक्टोरियल टर्न’ की घोषणा, गॉटफ्रीड बोहम से जुड़ी ‘आइकॉनिक टर्न’ (ikonische Wende) की समानांतर जर्मन धारणा, और ‘इमेज साइंस’ (Bildwissenschaft) के परिणामस्वरूप कार्यक्रम को शामिल करता है। यह इस तर्क की पड़ताल करता है कि चित्र भाषा तक सीमित नहीं हैं, कि वे एक प्रकार की एजेंसी का प्रयोग करते हैं, और कला इतिहास तथा व्यापक मानविकी के लिए इसके क्या निहितार्थ हैं।

Core questions

• किस अर्थ में चित्रों ने प्रमुख सांस्कृतिक माध्यम के रूप में भाषा को विस्थापित किया है?
• चित्र अर्थ के भाषाई या पाठ्य मॉडलों तक सीमित क्यों नहीं हैं?
• यह पूछने का क्या अर्थ है कि चित्र क्या 'चाहते' हैं या क्या करते हैं, बजाय इसके कि वे केवल क्या अर्थ रखते हैं?
• पिक्टोरियल टर्न कला इतिहास और मानविकी के एजेंडे को कैसे नया आकार देता है?

Key theories

पिक्टोरियल टर्न

मिशेल ने तर्क दिया कि ‘भाषाई मोड़’ के बाद, मानविकी में एक ‘पिक्टोरियल टर्न’ आया है जिसमें चित्र एक केंद्रीय समस्या बन जाते हैं; चित्र ग्रंथों के पारदर्शी चित्रण नहीं हैं बल्कि अपनी तर्कशक्ति वाली स्वायत्त वस्तुएं हैं जो पूर्ण भाषाई डिकोडिंग का विरोध करती हैं।

चित्रों का जीवन और एजेंसी

व्हाट डू पिक्चर्स वांट? में, मिशेल ने चित्रों को ऐसे मानने का प्रस्ताव रखा जैसे उनमें इच्छाएं और एक अर्ध-जीवित एजेंसी हो, जिससे प्रश्न अर्थ की व्याख्या से हटकर उन शक्तियों, मांगों और प्रभावों पर केंद्रित हो गया जो चित्र दर्शकों पर डालते हैं।

History

डब्ल्यू. जे. टी. मिशेल ने ‘पिक्टोरियल टर्न’ की घोषणा पिक्चर थ्योरी (1994) में संकलित निबंधों में की, और इसके निहितार्थों को व्हाट डू पिक्चर्स वांट? (2005) में विकसित किया। जर्मन भाषी दुनिया में, गॉटफ्रीड बोहम ने स्वतंत्र रूप से ‘आइकॉनिक टर्न’ का प्रस्ताव रखा, और बिल्डविसेनशाफ्ट (इमेज साइंस) का कार्यक्रम, जो हंस बेल्टिंग से भी जुड़ा है, एंग्लोफोन दृश्य संस्कृति अध्ययनों के समानांतर एक उद्यम के रूप में उभरा।

Debates

क्या चित्र वास्तव में भाषा से स्वायत्त हैं

आलोचक मिशेल के इस दावे पर सवाल उठाते हैं कि चित्र भाषाई विश्लेषण का विरोध करते हैं, यह तर्क देते हुए कि व्याख्या अनिवार्य रूप से भाषा के माध्यम से आगे बढ़ती है; जबकि समर्थक यह मानते हैं कि चित्र ऐसे अर्थ और प्रभाव रखते हैं जिन्हें कोई भी मौखिक व्याख्या पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर सकती।

Key figures

• W. J. T. Mitchell
• Gottfried Boehm
• Hans Belting

Seminal works

• mitchell1994
• mitchell2005

Frequently asked questions

पिक्टोरियल टर्न क्या है?

यह डब्ल्यू. जे. टी. मिशेल का दावा है कि चित्र समकालीन संस्कृति का प्रमुख रूप बन गए हैं, जिसके लिए चित्रों के एक ऐसे सिद्धांत की आवश्यकता है जो दृश्य प्रतिनिधित्व को केवल सचित्र भाषा से कहीं अधिक मानता है।