एकफ्रेसिस और सहोदर कलाएँ

जब कोई कविता किसी चित्र या गढ़ी हुई ढाल का वर्णन करती है, तो साहित्य दृश्य कला के क्षेत्र में प्रवेश करता है। एकफ्रेसिस — दृश्य निरूपण का मौखिक निरूपण — इस पुराने विचार की सबसे तीखी परीक्षा है कि कविता और चित्रकला सहोदर कलाएँ हैं।

Definition

एकफ्रेसिस — एक दृश्य कलाकृति का साहित्यिक निरूपण — और व्यापक 'सहोदर कला' परंपरा का अध्ययन जो कविता और चित्रकला के बीच एक संबंध को स्थापित करती है।

Scope

तुलनात्मक साहित्य में मौखिक-दृश्य संबंध की जाँच करता है: यूट पिक्टुरा पोएसिस (ut pictura poesis) और सहोदर कलाओं का शास्त्रीय सिद्धांत, लेसिंग का कविता और चित्रकला की विशिष्ट सीमाओं के लिए तर्क, और दृश्य कला के मौखिक निरूपण के रूप में एकफ्रेसिस के आधुनिक सिद्धांत। यह इस बात से संबंधित है कि साहित्य दृश्य को कैसे वर्णित करता है, प्रतिस्पर्धा करता है और उसमें समाहित करता है।

Core questions

• एकफ्रेसिस क्या है, और भाषा एक दृश्य छवि का प्रतिनिधित्व कैसे करती है?
• क्या कविता और चित्रकला वास्तव में सहोदर कलाएँ हैं, या मौलिक रूप से भिन्न माध्यम हैं?
• दृश्य कला को पकड़ने या उससे प्रतिस्पर्धा करने के साहित्य के प्रयास में क्या दांव पर लगा है?
• होमर से लेकर वर्तमान तक एकफ्रेस्टिक अभ्यास कैसे बदला है?

Key theories

कविता और चित्रकला की सीमाएँ

लेसिंग ने तर्क दिया कि कविता, जो समय में प्रकट होती है, क्रियाओं का वर्णन करने के लिए उपयुक्त है, जबकि चित्रकला, जो अंतरिक्ष में स्थिर है, शरीरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयुक्त है, जिससे सहोदर-कला सादृश्य की सीमाएँ निर्धारित होती हैं।

एकफ्रेसिस और प्राकृतिक संकेत

क्रीगर ने एकफ्रेसिस को दृश्य 'प्राकृतिक संकेत' की तात्कालिकता प्राप्त करने के साहित्य के प्रयास के रूप में सिद्धांतित किया, एक ऐसी आकांक्षा जिसकी केवल शब्दों द्वारा नकल की जा सकती है।

एकफ्रेसिस की काव्यशास्त्र

हेफरनान ने एकफ्रेसिस को दृश्य निरूपण के मौखिक निरूपण के रूप में परिभाषित किया और होमर की अकिलीज़ की ढाल से लेकर आगे तक शब्द और छवि के बीच एक नाटकीय प्रतियोगिता के रूप में इसके इतिहास का पता लगाया।

History

सहोदर-कला सिद्धांत होरेस के यूट पिक्टुरा पोएसिस (ut pictura poesis) और साइमोनाइड्स के इस कथन से निकला है कि चित्रकला मूक कविता है और कविता एक बोलती हुई तस्वीर है। लेसिंग के 1766 के लाओकून (Laocoön) ने अस्थायी और स्थानिक कलाओं को अलग करके इसे तोड़ दिया। आधुनिक एकफ्रेसिस सिद्धांत बीसवीं सदी के अंत में क्रीगर के 1992 और हेफरनान के 1993 के अध्ययनों के साथ पुनर्जीवित हुआ, जिन्होंने एकफ्रेसिस को मौखिक और दृश्य निरूपण के बीच एक प्रतियोगिता के रूप में प्रस्तुत किया।

Debates

शब्द और छवि के बीच संबंध बनाम प्रतिद्वंद्विता

क्या एकफ्रेसिस सहोदर कलाओं के बीच एक सामंजस्यपूर्ण संबंध व्यक्त करता है या एक प्रतिस्पर्धी संघर्ष जिसमें भाषा दृश्य छवि को नियंत्रित करने या उससे प्रतिस्पर्धा करने का प्रयास करती है।

Key figures

• Gotthold Ephraim Lessing
• Murray Krieger
• James A. W. Heffernan

Seminal works

• lessing1984
• krieger1992
• heffernan1993

Frequently asked questions

एकफ्रेसिस का एक उत्कृष्ट उदाहरण क्या है?

होमर की इलियड में अकिलीज़ की ढाल का वर्णन संस्थापक उदाहरण है: कविता का एक लंबा अंश जो शब्दों में एक समृद्ध रूप से गढ़ी हुई दृश्य वस्तु को चित्रित करता है। कीट्स की 'ओड ऑन ए ग्रीशियन अर्न' एक प्रसिद्ध बाद का उदाहरण है।