भाषा का रखरखाव, बदलाव और लोप
यह विषय इस बात की पड़ताल करता है कि समुदाय अपनी भाषा को पीढ़ियों तक क्यों बनाए रखते हैं, अन्य धीरे-धीरे एक प्रमुख भाषा की ओर क्यों बढ़ते हैं, और यह प्रक्रिया भाषा के लोप में कैसे समाप्त हो सकती है।
Definition
भाषा का रखरखाव, बदलाव और लोप वह विषय है जो उन सामाजिक परिस्थितियों से संबंधित है जिनके तहत एक समुदाय एक भाषा को बनाए रखता है, धीरे-धीरे छोड़ देता है, या पूरी तरह से खो देता है, और भाषा की जीवन शक्ति और संकट का आकलन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले संकेतक।
Scope
यह विषय उन सामाजिक कारकों को शामिल करता है जो भाषा के रखरखाव को बढ़ावा देते हैं या बदलाव को तेज करते हैं, जिसमें उपयोग के क्षेत्र, स्थिति, जनसांख्यिकी और संस्थागत समर्थन शामिल हैं, भाषा का अंतरपीढ़ीगत संचरण (intergenerational transmission) जीवन शक्ति के प्रमुख संकेतक के रूप में, और भाषा के लोप की ओर ले जाने वाले संकट के चरण। इसमें जीवन शक्ति के निदान के रूप में फिशमैन का ग्रेडेड इंटरजेनरेशनल डिसरप्शन स्केल (Graded Intergenerational Disruption Scale) शामिल है। बदलाव को उलटने के जानबूझकर किए गए प्रयासों को नीति क्षेत्र में पुनरुद्धार के तहत माना जाता है।
Core questions
- अल्पसंख्यक भाषा के रखरखाव के पक्ष में कौन से सामाजिक कारक हैं?
- समुदाय पीढ़ियों से एक प्रमुख भाषा की ओर क्यों और कैसे बढ़ते हैं?
- किसी भाषा की जीवन शक्ति या संकट का आकलन कैसे किया जाता है?
- किसी भाषा के विलुप्त होने का क्या अर्थ है?
Key concepts
- अंतरपीढ़ीगत संचरण (Intergenerational transmission)
- उपयोग के क्षेत्र और संस्थागत समर्थन
- नृजातीय-भाषाई जीवन शक्ति (Ethnolinguistic vitality)
- ग्रेडेड इंटरजेनरेशनल डिसरप्शन स्केल (GIDS)
- संकट और विलुप्ति
Key theories
- ग्रेडेड इंटरजेनरेशनल डिसरप्शन स्केल (Graded Intergenerational Disruption Scale)
- फिशमैन ने अंतरपीढ़ीगत संचरण के टूटने की डिग्री के आधार पर भाषा बदलाव की गंभीरता को वर्गीकृत करने वाला एक पैमाना प्रस्तावित किया, जो संकटग्रस्त भाषाओं की जीवन शक्ति के लिए एक निदान प्रदान करता है।
- भाषा के लोप के चरण
- क्रिस्टल ने बताया कि कैसे क्षेत्रों का नुकसान, घटता संचरण, और घटती वक्ताओं की संख्या विलुप्ति की ओर बढ़ती है, भाषा के लोप को अनियंत्रित बदलाव के अंतिम बिंदु के रूप में प्रस्तुत करते हुए।
History
रखरखाव और बदलाव के बारे में चिंता फिशमैन के आप्रवासी भाषाओं के मध्य-शताब्दी के अध्ययनों से बढ़ी और 1991 में भाषा बदलाव को उलटने के लिए उनके ढांचे में व्यवस्थित की गई; वैश्विक संकट के बारे में बढ़ती जागरूकता क्रिस्टल की 2000 में प्रकाशित पुस्तक 'लैंग्वेज डेथ' (Language Death) द्वारा स्पष्ट की गई।
Debates
- क्या और कैसे बदलाव को उलटा जा सकता है
- विद्वान इस बात पर बहस करते हैं कि अंतरपीढ़ीगत संचरण बाधित होने के बाद जानबूझकर किया गया हस्तक्षेप भाषा बदलाव को कितनी प्रभावी ढंग से उलट सकता है, और कौन से कारक जीवन शक्ति के लिए निर्णायक हैं।
Key figures
- Joshua Fishman
- David Crystal
Related topics
Seminal works
- fishman1991
- crystal2000
Frequently asked questions
- किसी भाषा के संकटग्रस्त होने का सबसे महत्वपूर्ण संकेत क्या है?
- अंतरपीढ़ीगत संचरण का टूटना: जब माता-पिता घर पर बच्चों को भाषा देना बंद कर देते हैं, तो भाषा अपने अस्तित्व के सबसे विश्वसनीय साधन को खो देती है, यही कारण है कि यह फिशमैन के जीवन शक्ति पैमाने का आधार है।