भाषा परिवर्तन के तंत्र

समय के साथ भाषाओं में कैसे और क्यों परिवर्तन होता है, इसका अध्ययन, जिसमें ध्वनियों, शब्दों, अर्थों और व्याकरण को वक्ताओं की पीढ़ियों में बदलने वाली आंतरिक और बाहरी प्रक्रियाएँ शामिल हैं।

Definition

भाषा परिवर्तन के तंत्र वे व्यवस्थित प्रक्रियाएँ हैं जिनके माध्यम से किसी भाषा की ध्वनिविज्ञान, आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास, शब्दकोश और अर्थ विज्ञान समय के साथ संशोधित होते हैं, क्योंकि व्यक्तिगत वक्ताओं या समुदायों में नवाचार उत्पन्न होते हैं और बाद में एक भाषण समुदाय में अपनाए जाते हैं।

Scope

यह क्षेत्र उन आवर्ती प्रक्रियाओं का सर्वेक्षण करता है जिनके द्वारा भाषाएँ बदलती हैं: ध्वनि परिवर्तन, सादृश्य, उधार और संपर्क, व्याकरणिकरण, और अर्थगत बदलाव, साथ ही वे सामाजिक और संज्ञानात्मक शक्तियाँ जो नवाचारों को शुरू (सक्रिय) करती हैं और फैलाती (प्रसारित) हैं। यह परिवर्तन को क्षय या यादृच्छिक बहाव के बजाय एक संरचित, अवलोकन योग्य घटना के रूप में मानता है, और यह समकालिक भिन्नता को दीर्घकालिक डायक्रोनिक विकास से जोड़ता है।

Sub-topics

• परिवर्तन का प्रवर्तन और प्रसार
• संपर्क-प्रेरित परिवर्तन और उधार लेना
• शाब्दिक और अर्थगत परिवर्तन
• मॉर्फोसिंटैक्टिक परिवर्तन और व्याकरणीकरण

Core questions

• भाषाएँ किन प्रमुख प्रक्रियाओं से बदलती हैं?
• भाषाएँ आखिर क्यों बदलती हैं, और किसी विशेष नवाचार को क्या ट्रिगर करता है (सक्रियण समस्या)?
• एक भाषण समुदाय में और शब्दकोश में परिवर्तन कैसे फैलता है?
• परिवर्तन के आंतरिक (संरचनात्मक) और बाहरी (संपर्क, सामाजिक) कारणों को कैसे अलग किया जा सकता है?
• क्या भाषा परिवर्तन दिशात्मक या विवश है, और यह किस हद तक अनुमानित है?

Key theories

परिवर्तन का भिन्नतावादी (समाजभाषावैज्ञानिक) सिद्धांत

वेनरिच, लाबोव और हर्ज़ोग ने परिवर्तन को एक भाषण समुदाय के भीतर संरचित विषमता के प्रसार के रूप में पुनः परिभाषित किया, जिसमें उन बाधाओं, संक्रमण, अंतःस्थापन, मूल्यांकन और सक्रियण समस्याओं को अलग किया गया जिन्हें परिवर्तन के किसी भी विवरण को संबोधित करना चाहिए।

व्याकरणिकरण सिद्धांत

शब्दार्थिक वस्तुएँ और संरचनाएँ, समय के साथ, आवर्ती और काफी हद तक एकतरफा मार्गों के साथ व्याकरणिक मार्करों में विकसित होती हैं, जो अधिकांश आकृति-वाक्यविन्यासी परिवर्तन के लिए जिम्मेदार हैं।

History

भाषा परिवर्तन का व्यवस्थित अध्ययन उन्नीसवीं शताब्दी में नव-व्याकरणविदों के साथ उभरा, जिन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ध्वनि परिवर्तन नियमित रूप से संचालित होता है। हरमन पॉल की 'प्रिंसिपियन डेर स्प्राचगेस्चिच्टे' (1880) ने मनोवैज्ञानिक संदर्भ में परिवर्तन को प्रस्तुत किया, और एंटोनी मेइलेट ने इसके सामाजिक आयाम पर जोर दिया। बीसवीं शताब्दी में, संरचनावादी और फिर भिन्नतावादी दृष्टिकोणों (विशेष रूप से वेनरिच, लाबोव और हर्ज़ोग 1968) ने परिवर्तन को व्यवस्थित विषमता के समाधान के रूप में पुनः परिभाषित किया, जिसमें समाजभाषाविज्ञान को डायक्रोनिक के साथ एकीकृत किया गया।

Debates

सक्रियण समस्या

एक निश्चित परिवर्तन एक समय में एक भाषा में क्यों शुरू होता है लेकिन समान संरचनात्मक स्थितियों वाली दूसरी भाषा में नहीं? वेनरिच, लाबोव और हर्ज़ोग ने इसे परिवर्तन सिद्धांत की केंद्रीय अनसुलझी पहेली के रूप में पहचाना।

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Hermann Paul
• Antoine Meillet

Seminal works

• weinreichLabovHerzog1968
• labov1994
• campbell2013

Frequently asked questions

क्या भाषा परिवर्तन गिरावट या भ्रष्टाचार का संकेत है?

नहीं। भाषाविद् परिवर्तन को सभी जीवित भाषाओं का एक सामान्य, संरचित गुण मानते हैं; 'क्षय' के बारे में मूल्य निर्णय भाषाई प्रणाली के किसी भी वस्तुनिष्ठ बिगड़ने के बजाय सामाजिक दृष्टिकोण को दर्शाते हैं।

आंतरिक और बाहरी परिवर्तन में क्या अंतर है?

आंतरिक परिवर्तन भाषा की संरचना और उपयोग से ही उत्पन्न होता है (जैसे, ध्वनि परिवर्तन, सादृश्य), जबकि बाहरी परिवर्तन अन्य भाषाओं के संपर्क से होता है (जैसे, उधार); व्यवहार में दोनों अक्सर परस्पर क्रिया करते हैं।