Changement morphosyntaxique et grammaticalisation
Comment la grammaire d'une langue évolue au fil du temps, y compris l'émergence de nouveaux marqueurs grammaticaux à partir de mots ordinaires par le biais de la grammaticalisation, ainsi que les changements dans l'ordre des mots et la morphologie.
Definition
Le changement morphosyntaxique est une modification de la structure grammaticale d'une langue, incluant sa morphologie et sa syntaxe, tandis que la grammaticalisation est le processus par lequel des éléments lexicaux ou des constructions développent des fonctions grammaticales, et des éléments grammaticaux en développent de plus grammaticales encore.
Scope
Ce sujet traite des changements en morphologie et en syntaxe : les modifications de l'ordre des mots, l'apparition et la disparition de la flexion, la réanalyse et l'extension des constructions, et en particulier la grammaticalisation, processus par lequel des éléments lexicaux et des constructions deviennent des marqueurs grammaticaux. Il aborde les parcours récurrents, souvent unidirectionnels, que suivent de telles évolutions.
Core questions
- Comment de nouveaux marqueurs grammaticaux émergent-ils des mots lexicaux ?
- Quels sont les parcours et les étapes typiques de la grammaticalisation ?
- La grammaticalisation est-elle unidirectionnelle, et qu'est-ce qui pourrait être considéré comme un contre-exemple ?
- Comment la réanalyse et l'extension analogique sont-elles les moteurs du changement syntaxique ?
- Comment les systèmes d'ordre des mots et flexionnels évoluent-ils au fil du temps ?
Key theories
- Théorie de la grammaticalisation
- Hopper et Traugott décrivent comment les éléments lexicaux évoluent le long de clines vers un statut grammatical, accompagnés d'un blanchiment sémantique, d'une réduction phonétique et d'une rigidité structurelle croissante, suivant souvent des parcours récurrents à travers les langues.
- Réanalyse et extension dans le changement syntaxique
- Harris et Campbell soutiennent que le changement syntaxique procède principalement par réanalyse (modification de la structure sous-jacente d'une construction sans altérer sa forme de surface), extension (généralisation d'un modèle à de nouveaux contextes) et emprunt.
History
Le terme grammaticalisation a été forgé par Antoine Meillet en 1912, s'appuyant sur des observations antérieures concernant les origines lexicales des formes grammaticales. Le domaine s'est considérablement développé à partir des années 1980, la synthèse de Hopper et Traugott l'établissant comme un cadre explicatif central. Des travaux parallèles sur la syntaxe historique, notamment ceux de Harris et Campbell, ont systématisé les mécanismes du changement syntaxique.
Debates
- Unidirectionnalité de la grammaticalisation
- La grammaticalisation est généralement considérée comme largement unidirectionnelle (du lexical au grammatical), mais l'existence et la signification des contre-exemples de dégrammaticalisation sont débattues.
Key figures
- Paul J. Hopper
- Elizabeth Closs Traugott
- Alice C. Harris
- Antoine Meillet
Related topics
Seminal works
- hopperTraugott2003
- harrisCampbell1995
Frequently asked questions
- Quel est un exemple classique de grammaticalisation ?
- Le marqueur de futur anglais 'going to' (gonna) est passé d'un verbe de mouvement exprimant un déplacement littéral à un marqueur grammatical de futurité, avec une perte de sens et une réduction phonétique concomitantes.
- Qu'est-ce que la réanalyse ?
- La réanalyse est un changement dans la structure grammaticale sous-jacente attribuée à une construction par les locuteurs, sans modification immédiate de sa forme de surface, préparant souvent le terrain pour d'autres changements syntaxiques.