Littérature et les autres arts
La littérature comparée a toujours dépassé le domaine verbal, s'interrogeant sur les relations entre la littérature et la peinture, la musique et le cinéma. L'étude de la littérature et des autres arts — les études interartistiques et intermédiales — explore à la fois les affinités et les différences irréductibles entre les médias.
Definition
La branche de la littérature comparée qui s'intéresse aux relations entre la littérature et les autres arts — art visuel, musique, cinéma — incluant la théorie de la comparaison interartistique, l'ekphrasis, l'adaptation et l'intermédialité.
Scope
Couvre l'étude comparative de la littérature en relation avec les autres arts : la doctrine classique des arts frères et la contestation de celle-ci par Lessing, la relation verbo-visuelle et l'ekphrasis, la littérature et la musique, ainsi que les théories contemporaines de l'adaptation et de l'intermédialité. Elle traite des relations entre les médias plutôt qu'au sein d'un seul art.
Sub-topics
Core questions
- Sur quelle base la littérature peut-elle être comparée aux arts non verbaux ?
- Quelles sont les capacités et les limites spécifiques des médias verbaux par rapport aux médias visuels ou musicaux ?
- Comment la littérature représente-t-elle ou évoque-t-elle les autres arts, comme dans l'ekphrasis ?
- Comment les œuvres passent-elles d'un média à l'autre par l'adaptation et la référence intermédiale ?
Key theories
- Limites de la comparaison des arts
- Wellek et Warren ont averti que l'analogie entre la littérature et les autres arts est souvent lâche et métaphorique, et ont appelé à la rigueur dans la comparaison interartistique.
- Les limites de la poésie et de la peinture
- Lessing a soutenu dans Laocoon que la poésie est un art du temps adapté à l'action et la peinture un art de l'espace adapté aux corps, fondant ainsi la comparaison systématique des médias verbaux et visuels.
- Théorie de l'image et l'imagetexte
- Mitchell a analysé l'imbrication du mot et de l'image, s'opposant à toute séparation simple et théorisant l'« imagetexte » comme une forme composite verbo-visuelle.
- Intermédialité
- Rajewsky a distingué différents types d'intermédialité — transposition médiale, combinaison de médias et référence intermédiale — afin de spécifier comment la littérature se rapporte à d'autres médias et les évoque.
History
La doctrine de l'ut pictura poesis — selon laquelle la poésie est comme la peinture — trouve ses origines chez Horace et dans la théorie de la Renaissance ; le Laocoon de Lessing (1766) a nettement distingué les arts temporels et spatiaux. La littérature comparée du XXe siècle a théorisé la comparaison interartistique avec prudence (Wellek et Warren, 1949), tandis que les tournants de la culture visuelle et de l'intermédialité, incluant la Picture Theory de Mitchell (1994) et la taxonomie de Rajewsky (2005), ont renouvelé le domaine à travers les médias.
Debates
- Affinités versus spécificité des médias
- La question de savoir si la littérature et les autres arts partagent suffisamment de points communs pour une comparaison systématique ou si les capacités spécifiques de chaque média, comme l'a soutenu Lessing, imposent des limites strictes à l'analogie.
Key figures
- Gotthold Ephraim Lessing
- René Wellek
- W. J. T. Mitchell
- Irina Rajewsky
Related topics
Seminal works
- lessing1984
- wellekwarren1949
- mitchell1994
- rajewsky2005
Frequently asked questions
- Qu'est-ce que l'ut pictura poesis ?
- Une expression latine d'Horace signifiant « comme la peinture, ainsi est la poésie ». Elle est devenue le slogan de la doctrine des arts frères de la Renaissance, affirmant une étroite parenté entre la poésie et la peinture, que Lessing a ensuite contestée en soulignant la nature distincte de chaque média.