چرخش زبانی و روایت
بازآرایی نظریه تاریخی حول محور زبان، بلاغت، و شکل روایی، و جنبشهای مرتبط — روایتگرایی، پستمدرنیسم، خردتاریخ، و نقد پسااستعماری — که این چرخش به راه انداخت.
Definition
چرخش زبانی در تاریخ، جنبش نظری است که زبان، بلاغت، و شکل روایی را به عنوان سازنده دانش تاریخی در نظر میگیرد، نه به عنوان واسطهای شفاف برای گزارش گذشتهای مستقل و از پیش موجود.
Scope
این حوزه به تأثیر چرخش زبانی بر تاریخ میپردازد: این ادعا که درک تاریخی توسط اشکال بلاغی و روایی که در آن نوشته میشود، شکل میگیرد. این شامل نظریه روایتگرایی و طرحریزی، چالش پستمدرن در برابر واقعگرایی تاریخی، بازیابی داستانهای کوچک در خردتاریخ، و نقد فرودستان و پسااستعماری روایتهای غالب تاریخنگاری است.
Sub-topics
Core questions
- تا چه حد زبان و شکل روایی تاریخ، محتوای آن را شکل میدهد؟
- آیا تفاوت بین تاریخ و داستان، تفاوت در شکل است یا در تعهد به شواهد؟
- چگونه چرخش زبانی، چالش پستمدرن را در برابر حقیقت تاریخی برانگیخت؟
- چگونه خردتاریخ و نقد پسااستعماری، داستانهایی را که تاریخ روایت میکند و نحوه روایت آن را تغییر شکل دادهاند؟
Key theories
- استعارهشناسی و طرحریزی
- وایت استدلال کرد که مورخان با طرحریزی گذشته بر اساس ساختارهای بلاغی عمیق — شیوههای طرحریزی، استدلال، و ایدئولوژی ریشهدار در استعارههای اصلی — به آن معنا میبخشند.
- منطق اجتماعی متن
- اشپیگل به دنبال میانجیگری بین رویکردهای زبانی و اجتماعی بود و متون را در یک «منطق اجتماعی» قرار میداد که زبان را به شرایط مادی و اجتماعی تولید آنها پیوند میدهد.
History
چرخش زبانی در دهه ۱۹۷۰، به طور قاطع از طریق کتاب «فرا-تاریخ» وایت، به تاریخ رسید و با نظریه پسا-ساختارگرایی تلاقی یافت تا چالش پستمدرن دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ را ایجاد کند. این چرخش هم به خردتاریخ، پروژه مطالعات فرودستان، و نقد پسااستعماری انرژی بخشید و هم مورد مناقشه آنها قرار گرفت، و تأمل در رابطه زبان با بافت اجتماعی را برانگیخت.
Debates
- آیا شکل روایی حقیقت تاریخی را تضعیف میکند؟
- منتقدان نگران بودند که تأکید بر ابعاد بلاغی و داستانی روایت، تمایز بین تاریخ و ادبیات را از بین میبرد، در حالی که مدافعان استدلال میکردند که شکل و انضباط مبتنی بر شواهد میتوانند همزیستی داشته باشند.
Key figures
- Hayden White
- Gabrielle Spiegel
- Carlo Ginzburg
- Dipesh Chakrabarty
- Frank Ankersmit
Related topics
Seminal works
- white1973
- spiegel1990
- iggers2005
Frequently asked questions
- چرخش زبانی در تاریخ چیست؟
- این جنبشی است که از دهه ۱۹۷۰ برجسته شد و زبان و شکل روایی نوشتار تاریخی را به عنوان شکلدهنده معنای آن در نظر میگیرد، نه به عنوان پنجرهای بیطرف به گذشته.
- آیا چرخش زبانی واقعیت گذشته را انکار میکرد؟
- اکثر طرفداران آن واقعیت گذشته را انکار نمیکردند، اما استدلال میکردند که دسترسی ما به آن توسط زبان و شکل روایی واسطه میشود؛ با این حال، منتقدان از لغزش به نسبیگرایی بیم داشتند.