افعال کلامی و فراکلامی
آستین عملی را که در گفتن چیزی انجام میشود (کلامی) از تأثیراتی که با گفتن آن حاصل میشود (فراکلامی)، در کنار عمل گفتاریِ صرفِ گفتن آن، متمایز کرد.
Definition
عمل کلامی، عملی است که در بیان یک جمله با یک نیروی قراردادی خاص انجام میشود؛ عمل فراکلامی، عمل تولید تأثیرات بر شنونده از طریق گفتار است.
Scope
این مبحث تحلیل سهگانه آستین از هر گفتار را پوشش میدهد: عمل گفتاری (تولید یک جمله معنادار)، عمل کلامی (آنچه فرد با گفتن آن انجام میدهد، مانند هشدار دادن یا قول دادن)، و عمل فراکلامی (تأثیرات تولید شده بر شنونده، مانند متقاعد کردن یا نگران کردن). این مبحث به مفهوم اصلی نیروی کلامی، تفاوت بین تأثیرات کلامی قراردادی و تأثیرات فراکلامی احتمالی، و نحوه سیگنالدهی نیرو میپردازد.
Core questions
- تفاوت بین عمل کلامی و عمل فراکلامی چیست؟
- نیروی کلامی چیست و چگونه منتقل میشود؟
- چرا تأثیرات فراکلامی به شیوه اعمال کلامی قراردادی نیستند؟
- عمل گفتاری چگونه با عمل کلامی مرتبط است؟
Key concepts
- عمل گفتاری
- عمل کلامی
- عمل فراکلامی
- نیروی کلامی
- دریافت
- تأثیر قراردادی در مقابل تأثیر علّی
Key theories
- سهگانگی گفتار-کلام-فراکلام (آستین)
- هر گفتار شامل یک عمل گفتاریِ گفتن چیزی معنادار، یک عمل کلامیِ انجام کاری در حین گفتن آن، و یک عمل فراکلامیِ تولید تأثیرات با گفتن آن است.
- نیروی کلامی و دریافت
- اعمال کلامی از طریق ابزارهای قراردادی موفق میشوند و نیازمند دریافت نیروی مورد نظر توسط شنونده هستند، که آنها را از تأثیرات صرفاً علّی که مشخصه فراکلام هستند، متمایز میکند.
History
آستین تمایز گفتار-کلام-فراکلام را در سخنرانیهای بعدی کتاب «چگونه با کلمات کارها را انجام دهیم» (How to Do Things with Words) معرفی کرد تا جایگزین دوگانگی ناکارآمد اجرایی-توصیفی شود. سرل و دیگران مفهوم نیروی کلامی را اصلاح کردند، و تمایز بین تأثیرات کلامی قراردادی و تأثیرات فراکلامی احتمالی به نظریه پراگماتیک مبنایی شد.
Debates
- آیا اعمال کلامی قراردادی هستند یا مبتنی بر قصد؟
- اینکه آیا نیروی یک عمل کلامی توسط قرارداد اجتماعی (آستین) تضمین میشود یا توسط قصد ارتباطی گوینده که توسط شنونده تشخیص داده میشود (تفسیری گریسگونهتر).
Key figures
- J. L. Austin
- John Searle
- Stephen Levinson
Related topics
Seminal works
- austin1962
- searle1969
Frequently asked questions
- مثالی از تفاوت کلامی-فراکلامی چیست؟
- بیان «مواظب باش!» برای انجام عمل کلامی هشدار دادن، با عمل فراکلامی ترساندن یا به وحشت انداختن شنونده متفاوت است؛ هشدار، عملی است که در حین صحبت کردن انجام میشود، در حالی که ترس، تأثیری است که توسط آن تولید میشود.