کنایه گفتاری
کنایههای گفتاری معانیای هستند که گوینده فراتر از آنچه به معنای واقعی کلمه گفته میشود، با تکیه بر این فرض که مکالمه مشارکتی است، منتقل میکند.
Definition
کنایه گفتاری یک استنتاج غیرمتعارف و ابطالپذیر درباره معنای مورد نظر گوینده است که از محتوای تحتاللفظی همراه با اصل همکاری و اصول گفتاری استخراج میشود.
Scope
این موضوع مفهوم اصلی گرایسی کنایه گفتاری را پوشش میدهد: چگونه کنایهها از محتوای تحتاللفظی، بافت و اصول محاسبه میشوند؛ ویژگیهای تشخیصی کنایههای گفتاری، به ویژه قابلیت لغو (ابطالپذیری)، عدم جداییپذیری، قابلیت محاسبه و غیرمتعارف بودن؛ و تضاد بین رعایت و زیر پا گذاشتن اصول برای تولید معانی مجازی و غیرمستقیم مانند طنز و استعاره.
Core questions
- کنایه گفتاری چگونه از آنچه گفته میشود محاسبه میشود؟
- چه ویژگیهایی کنایه گفتاری را از انواع دیگر معنا متمایز میکند؟
- چگونه زیر پا گذاشتن یک اصل، معنای مجازی تولید میکند؟
- چرا کنایههای گفتاری قابل لغو هستند؟
Key concepts
- قابلیت محاسبه
- قابلیت لغو / ابطالپذیری
- عدم جداییپذیری
- غیرمتعارف بودن
- زیر پا گذاشتن اصول
- طنز و استعاره به عنوان کنایه
Key theories
- قابلیت محاسبه از اصول
- یک کنایه گفتاری را میتوان با استدلال از محتوای تحتاللفظی، اصل همکاری و اصول گفتاری، با فرض اینکه گوینده در حال همکاری است، استخراج کرد.
- ویژگیهای تعریفکننده کنایه
- کنایههای گفتاری قابل لغو، غیرقابل جداسازی، قابل محاسبه و غیرمتعارف هستند، مجموعهای از ابزارهای تشخیصی که برای شناسایی و تمایز آنها از استلزامها و کنایههای متعارف استفاده میشود.
History
گرایس کنایه گفتاری را در سخنرانیهای ویلیام جیمز در سال 1967 معرفی کرد تا نشان دهد چگونه گویندگان میتوانند بیش از آنچه میگویند معنا داشته باشند، در حالی که معناشناسی را نسبتاً ساده نگه میدارند. این مفهوم و ویژگیهای تشخیصی آن در «منطق و مکالمه» بسط داده شد و به سنگ بنای نظریه پراگماتیک تبدیل شد و کارهای گستردهای را در مورد اینکه کدام استنتاجها به عنوان کنایههای واقعی واجد شرایط هستند، برانگیخت.
Debates
- مرز معناشناسی-پراگماتیک
- اینکه آیا برخی از غنیسازیهای معنای گفتار به آنچه گفته میشود تعلق دارد یا به کنایه، اختلافی که مرز بین معناشناسی و پراگماتیک را شکل میدهد.
Key figures
- H. P. Grice
- Stephen Levinson
- Laurence Horn
Related topics
Seminal works
- grice1975
- grice1989
Frequently asked questions
- اینکه یک کنایه قابل لغو است به چه معناست؟
- به این معناست که گوینده میتواند معنای ضمنی را به صراحت انکار یا تعلیق کند بدون اینکه تناقضی ایجاد شود، مانند «برخی، در واقع همه، مهمانان رسیدند» که کنایه معمول مبنی بر اینکه همه نرسیدند را لغو میکند.