دورگهگرایی، تقلید، و دوسوگرایی
مفاهیم دورگهگرایی (hybridity)، تقلید (mimicry) و دوسوگرایی (ambivalence) هومی بابا توضیح میدهند که چگونه فرهنگهای استعماری با یکدیگر آمیخته و بیثبات میشوند و اقتداری را که به نظر میرسد بازتولید میکنند، تضعیف مینمایند.
Definition
مطالعه چگونگی تولید اشکال فرهنگی آمیخته، تقلیدی و دوسوگرا توسط برخوردهای استعماری که دوگانگی بین استعمارگر و استعمارشده را برهم میزند.
Scope
این موضوع به بررسی اصطلاحات تأثیرگذار بابا در مورد پویاییهای فرهنگی استعمار میپردازد: دورگهگرایی به عنوان آمیزشی که از هویتهای خالص جلوگیری میکند، تقلید به عنوان تقلید جزئی استعمارشده که اقتدار استعماری را به تمسخر میگیرد، و دوسوگرایی به عنوان جاذبه و دافعه همزمان در گفتمان استعماری. همچنین به انتقادات وارد بر تاریخ و سیاست دورگهگرایی نیز میپردازد.
Core questions
- چگونه دورگهگرایی هویتهای استعماری ثابت را مختل میکند؟
- چگونه تقلید هم اقتدار استعماری را بازتولید میکند و هم آن را تهدید میکند؟
- دوسوگرایی گفتمان استعماری چه چیزی را درباره قدرت آن آشکار میکند؟
Key theories
- تقلید و دوسوگرایی
- بابا استدلال کرد که استعمارشدگان تشویق میشوند تا از استعمارگر تقلید کنند، اما «تقریباً همان، اما نه کاملاً» باقی بمانند، شباهتی جزئی که اقتدار استعماری را تهدید میکند.
- دورگهگرایی و فضای سوم
- بابا «فضای سوم» بیان را نظریهپردازی کرد که در آن معانی فرهنگی به جای ثابت بودن، دورگه و مورد مذاکره هستند و فضایی برای عاملیت باز میکنند.
History
بابا این مفاهیم را در مقالات دهه ۱۹۸۰ خود که در کتاب «مکان فرهنگ» (The Location of Culture) (۱۹۹۴) گردآوری شدهاند، با بهرهگیری از روانکاوی و پسا-ساختارگرایی توسعه داد. رابرت یانگ بعدها تبارشناسی نژادی مشکلساز قرن نوزدهمی «دورگهگرایی» را ردیابی کرد که منجر به بحث و جدل بر سر سیاستهای این اصطلاح شد.
Debates
- آیا دورگهگرایی رهاییبخش است؟
- منتقدان میپرسند که آیا تجلیل از دورگهگرایی نابرابریهای قدرت و ریشههای این اصطلاح در علم نژادی را پنهان میکند، همانطور که تبارشناسی یانگ نشان میدهد.
Key figures
- Homi K. Bhabha
- Robert J. C. Young
Related topics
Seminal works
- bhabha1994
- bhabha1984
Frequently asked questions
- تقلید استعماری چیست؟
- این اصطلاح بابا برای شیوهای است که سوژههای استعمارشده وادار به تقلید از استعمارگر میشوند در حالی که متفاوت باقی میمانند، شباهتی جزئی که میتواند به طور ظریفی اقتدار استعماری را تضعیف کند.