بایگانیهای دیجیتال و ویرایشهای علمی
ویرایش دیجیتال یکی از قدیمیترین شیوههای علوم انسانی — آمادهسازی متون معتبر از آثار مهم — را برای محیطی از تصاویر دارای ابرپیوند، رونویسیهای قابل جستجو، و بایگانیهای باز بازآفرینی میکند. دیجیتالیسازی و نگهداری، اشیاء فرهنگی شکننده را به منابعی بادوام و قابل اشتراک تبدیل میکند.
Definition
ایجاد و مدیریت نمایشهای دیجیتالی از مواد فرهنگی، شامل ویرایشهای علمی، بایگانیها، و مخازن، همراه با شیوههای تصویربرداری، کدگذاری، و نگهداری که آنها را قابل اعتماد و بادوام میسازد.
Scope
نظریه و عمل ویرایش و مدیریت مواد فرهنگی در قالب دیجیتال را پوشش میدهد: ویرایشهای علمی دیجیتال، ساخت بایگانیهای دیجیتال و مخازن میراث فرهنگی، دیجیتالیسازی و تصویربرداری از آثار، و نگهداری بلندمدت و پایداری منابع دیجیتال. شامل نظریه ویرایش اقتباس شده از پژوهشهای چاپی برای رسانههای شبکهای است.
Sub-topics
Core questions
- یک ویرایش دیجیتال چه کارهایی میتواند انجام دهد که یک ویرایش چاپی نمیتواند، و چه چیزهایی را ممکن است از دست بدهد؟
- بایگانیها چگونه باید مادیت اشیاء اصلی را نمایش دهند؟
- تصمیمات تصویربرداری و دیجیتالیسازی چگونه تحت تأثیر اهداف ویرایشی و نگهداری قرار میگیرند؟
- چگونه میتوان منابع دیجیتال را با تغییر فناوریها قابل استفاده نگه داشت؟
Key concepts
- ویرایش مستند
- دستگاه انتقادی
- فاکسیمیله دیجیتال
- مخزن
- مادیت پزشکی قانونی (Forensic materiality)
- پایداری
Key theories
- ویرایش به عنوان یک محیط دانش
- مکگان استدلال کرد که ویرایشهای شبکهای میتوانند متون، تصاویر، و دستگاهها را در فضاهای پویا و دارای ابرپیوند ادغام کنند که فراتر از قابلیتهای ویرایش انتقادی چاپی است.
- مدلها و روشهای ویرایش دیجیتال
- پیهراتزو انتخابهای مربوط به ویرایش علمی دیجیتال را سیستماتیک کرد، از مدلهای مستند و انتقادی گرفته تا انتخاب ویژگیهایی که باید رونویسی و کدگذاری شوند.
- مادیت پزشکی قانونی اشیاء دیجیتال
- کرشنباوم نشان داد که رسانههای دیجیتال دارای یک مادیت فیزیکی و قابل بازیابی هستند، که نگهداری و مطالعه آثار دیجیتال بومی و دیجیتالی شده را بازتعریف میکند.
History
پروژههای اولیه دهه ۱۹۹۰ مانند بایگانی روسِتی (Rossetti Archive) و ویرایشهای بزرگ دستنوشتهها، نوید بایگانیهای ابررسانهای را نشان دادند. کتاب «متن درخشان» (Radiant Textuality) مکگان (McGann) در سال ۲۰۰۱ این تغییر را نظریهپردازی کرد؛ پیهراتزو (Pierazzo) و رابینسون (Robinson) در دهه ۲۰۱۰ نظریهای برای ویرایش دیجیتال توسعه دادند؛ کتاب «مکانیسمها» (Mechanisms) کرشنباوم (Kirschenbaum) در سال ۲۰۰۸ با بلوغ پژوهشهای دیجیتال، نگهداری و مادیت را به کانون توجه آورد.
Debates
- ویرایش مستند در مقابل ویرایش انتقادی در قالب دیجیتال
- رسانههای دیجیتال ارائه اسناد به صورت فاکسیمیله را آسان میکنند، که این سؤال را مطرح میسازد که آیا ویرایشها باید یک متن معتبر را بازسازی کنند یا خود شاهدان را برجسته سازند.
Key figures
- Jerome McGann
- Elena Pierazzo
- Matthew Kirschenbaum
- Peter Robinson
Related topics
Seminal works
- mcgann2001
- pierazzo2015
- kirschenbaum2008
- robinson2013
Frequently asked questions
- آیا یک کتاب دیجیتالی شده همانند یک ویرایش علمی دیجیتال است؟
- خیر. یک کتاب دیجیتالی شده یک نسخه اسکن شده یا رونویسی شده است. یک ویرایش علمی دیجیتال کار ویرایشی — مقابله نسخهها، کدگذاری، دستگاه انتقادی، و ابزارهایی برای جستجو و مقایسه — را اضافه میکند که بر پایه پژوهشهای نقد متنی است.