La literatura y las otras artes
La literatura comparada siempre ha trascendido lo verbal, preguntándose cómo se relaciona la literatura con la pintura, la música y el cine. El estudio de la literatura y las otras artes —estudios interartísticos e intermediales— explora tanto el parentesco como las diferencias irreductibles entre los medios.
Definition
La rama de la literatura comparada que se ocupa de las relaciones entre la literatura y las otras artes —artes visuales, música, cine—, incluyendo la teoría de la comparación interartística, la écfrasis, la adaptación y la intermedialidad.
Scope
Cubre el estudio comparativo de la literatura en relación con las otras artes: la doctrina clásica de las artes hermanas y el desafío de Lessing a esta, la relación verbal-visual y la écfrasis, la literatura y la música, y las teorías contemporáneas de la adaptación y la intermedialidad. Trata las relaciones entre medios, más que dentro de una sola arte.
Sub-topics
Core questions
- ¿Sobre qué base se puede comparar la literatura con las artes no verbales?
- ¿Cuáles son las capacidades y límites específicos de los medios verbales frente a los visuales o musicales?
- ¿Cómo representa o evoca la literatura las otras artes, como en la écfrasis?
- ¿Cómo se mueven las obras entre medios a través de la adaptación y la referencia intermedial?
Key theories
- Límites de la comparación de las artes
- Wellek y Warren advirtieron que la analogía entre la literatura y las otras artes suele ser laxa y metafórica, y pidieron rigor en la comparación interartística.
- Los límites de la poesía y la pintura
- Lessing argumentó en Laocoonte que la poesía es un arte del tiempo adecuado para la acción y la pintura un arte del espacio adecuado para los cuerpos, sentando las bases de la comparación sistemática de los medios verbales y visuales.
- Teoría de la imagen y el imagetexto
- Mitchell analizó el entrelazamiento de palabra e imagen, argumentando en contra de cualquier separación simple y teorizando el 'imagetexto' como una forma compuesta verbal-visual.
- Intermedialidad
- Rajewsky distinguió tipos de intermedialidad —transposición medial, combinación de medios y referencia intermedial— para especificar cómo la literatura se relaciona e invoca otros medios.
History
La doctrina de ut pictura poesis —que la poesía es como la pintura— desciende de Horacio y de la teoría renacentista; el Laocoonte de Lessing de 1766 distinguió claramente las artes temporales y espaciales. La literatura comparada del siglo XX teorizó la comparación interartística con cautela (Wellek y Warren, 1949), mientras que los giros de la cultura visual y la intermedialidad, incluyendo Picture Theory de Mitchell de 1994 y la taxonomía de Rajewsky de 2005, renovaron el campo a través de los medios.
Debates
- Parentesco versus especificidad de los medios
- Si la literatura y las otras artes comparten suficiente terreno común para una comparación sistemática o si las capacidades específicas de cada medio, como argumentó Lessing, establecen límites firmes a la analogía.
Key figures
- Gotthold Ephraim Lessing
- René Wellek
- W. J. T. Mitchell
- Irina Rajewsky
Related topics
Seminal works
- lessing1984
- wellekwarren1949
- mitchell1994
- rajewsky2005
Frequently asked questions
- ¿Qué es ut pictura poesis?
- Una frase latina de Horacio que significa 'como es la pintura, así es la poesía'. Se convirtió en el lema de la doctrina renacentista de las artes hermanas, afirmando un estrecho parentesco entre la poesía y la pintura que Lessing desafió más tarde al enfatizar la naturaleza distinta de cada medio.