Literatura y Música
Los poetas aspiran a la condición de la música, y los novelistas estructuran sus obras como sinfonías. El estudio comparativo de la literatura y la música —los estudios de palabra y música— examina las profundas afinidades y las persistentes diferencias entre el arte temporal del sonido y el arte de las palabras.
Definition
El estudio comparativo de las relaciones entre literatura y música, incluyendo la evocación literaria de la música, la estructuración musical de las obras literarias y la teoría de la intermedialidad músico-literaria.
Scope
Trata las relaciones entre literatura y música: comparación estructural y temática de las dos artes temporales, la 'música verbal' y la evocación literaria de obras musicales, y la musicalización de la forma literaria. Se refiere a cómo la literatura imita, incorpora y es moldeada por la música, una rama reconocida del estudio comparativo interartístico.
Core questions
- ¿Sobre qué base se pueden comparar las artes temporales de las palabras y la música?
- ¿Cómo evoca o representa la literatura la música en el lenguaje?
- ¿Pueden las obras literarias estructurarse según formas musicales?
- ¿Cuáles son los límites de la analogía entre la forma literaria y musical?
Key theories
- Música y literatura como artes comparables
- El estudio fundacional de Brown comparó la música y la literatura como artes temporales, examinando estructuras compartidas como el tema, la variación y el ritmo, al tiempo que señalaba sus diferencias.
- Música verbal
- Scher distinguió la 'música verbal' —el intento literario de representar la impresión de música real o imaginada en palabras— como un modo distinto de la relación música-literatura.
- Musicalización de la ficción
- Wolf teorizó cómo la ficción narrativa puede imitar formas y efectos musicales, desarrollando una explicación intermedial sistemática de la musicalización de la literatura.
History
La obra de Calvin S. Brown de 1948, Music and Literature, fundó el estudio comparativo moderno de palabra y música en inglés. El trabajo de Scher a partir de la década de 1960, incluyendo Verbal Music in German Literature (1968), refinó sus categorías, y The Musicalization of Fiction de Werner Wolf de 1999 integró el campo en la teoría más amplia de la intermedialidad, consolidando los estudios de palabra y música como un subárea reconocida.
Debates
- Realidad versus metáfora de la forma musical en la literatura
- Si las obras literarias pueden adoptar genuinamente estructuras musicales o si dicha 'musicalización' es, en última instancia, metafórica, dada la diferencia entre el sonido y el lenguaje.
Key figures
- Calvin S. Brown
- Steven Paul Scher
- Werner Wolf
Related topics
Seminal works
- brown1948
- scher1968
- wolf1999
Frequently asked questions
- ¿Puede una novela realmente estructurarse como una pieza musical?
- Los escritores lo han intentado —utilizando leitmotivs, tema y variación, o estructuras tipo sonata— y académicos como Werner Wolf estudian estos fenómenos como 'musicalización'. Si tales estructuras son literales o finalmente metafóricas, dada la diferencia entre el sonido y las palabras, es en sí mismo un debate central.