Etnicidad y Lenguaje
La etnicidad y el lenguaje examinan cómo la pertenencia a un grupo étnico se refleja en variedades y características lingüísticas distintivas, y cómo los hablantes utilizan esos recursos para marcar la identidad étnica.
Definition
Etnicidad y lenguaje es el tema que se ocupa de las formas sistemáticas en que la identidad étnica se correlaciona y se construye a través de variedades y características lingüísticas, incluyendo la estructura y el papel social de los etnolectos como el inglés afroamericano.
Scope
Este tema abarca las variedades marcadas étnicamente (etnolectos), destacando el inglés afroamericano y sus sistemas gramaticales y fonológicos, el debate sobre sus orígenes y las consecuencias educativas de su estigmatización. Aborda cómo los hablantes despliegan características lingüísticas étnicas de manera variable para indexar la identidad y la solidaridad grupal, y cómo la etnicidad interactúa con la clase y la región. Los orígenes de contacto de tales variedades se superponen con los estudios de pidgin y criollos.
Core questions
- ¿Cómo difieren sistemáticamente las variedades marcadas étnicamente, como el inglés afroamericano, de otras variedades?
- ¿Cuáles son las explicaciones contrapuestas sobre los orígenes del inglés afroamericano?
- ¿Cómo utilizan los hablantes las características lingüísticas étnicas para señalar identidad y solidaridad?
- ¿Cuáles son las consecuencias educativas de estigmatizar las variedades marcadas étnicamente?
Key concepts
- Etnolecto
- Inglés afroamericano (AAE/AAVE)
- Hipótesis de origen dialectólogo vs. criollista
- Prejuicio lingüístico y educación
Key theories
- Sistematicidad del inglés afroamericano
- Los estudios de Labov en las ciudades demostraron que el inglés afroamericano es una variedad regida por reglas con su propia gramática consistente, refutando las visiones deficitarias que lo trataban como un habla deficiente o descuidada.
- Debate sobre los orígenes
- Los académicos discrepan sobre si el inglés afroamericano desciende principalmente de dialectos regionales del inglés (la visión dialectóloga) o de un criollo anterior (la visión criollista), con evidencia extraída de datos históricos y comparativos.
History
El estudio sistemático de las variedades marcadas étnicamente fue establecido por el trabajo de Labov en las décadas de 1960 y 1970 sobre el vernáculo inglés negro, que demostró su regularidad gramatical e influyó en debates públicos como los casos de Ann Arbor y Oakland Ebonics.
Debates
- Orígenes criollistas versus dialectólogos del AAE
- La fuente histórica del inglés afroamericano sigue siendo objeto de debate entre las explicaciones que enfatizan la ascendencia criolla y las que enfatizan el descenso de dialectos ingleses anteriores.
Key figures
- William Labov
- John Rickford
Related topics
Seminal works
- labov1972b
- rickford1999
Frequently asked questions
- ¿Es el inglés afroamericano una forma 'rota' de inglés?
- No. La investigación sociolingüística, comenzando con el trabajo de Labov, demuestra que es una variedad completamente sistemática con sus propias reglas gramaticales y fonológicas consistentes, no una versión del inglés estándar llena de errores.