Género y Lenguaje

Los estudios de género y lenguaje examinan cómo las mujeres y los hombres, y las identidades de género de manera más amplia, difieren en su uso del lenguaje y cómo el lenguaje codifica y reproduce el género.

Definition

Género y lenguaje es el tema dentro de la sociolingüística que examina las relaciones sistemáticas entre el género de los hablantes y su comportamiento lingüístico, y las formas en que el lenguaje refleja, construye y reproduce el género.

Scope

Este tema abarca los primeros marcos de déficit, dominancia y diferencia, el hallazgo variacionista de que las mujeres a menudo lideran el uso de variantes de prestigio y entrantes, y las explicaciones construccionistas posteriores que tratan el género como algo que se realiza en lugar de algo fijo. Incluye características de género de la interacción como la cortesía y la interrupción, y la codificación del género en la estructura del lenguaje. La teoría más amplia de la construcción de la identidad se comparte con el área principal.

Core questions

• ¿Cómo y por qué el uso del lenguaje se organiza por género?
• ¿Cuáles son los enfoques de déficit, dominancia y diferencia, y cómo difieren?
• ¿Por qué las mujeres a menudo lideran la adopción de variantes de prestigio e innovadoras?
• ¿Cómo se realiza y construye el género a través del lenguaje en lugar de simplemente reflejarse?

Key concepts

• Marcos de déficit, dominancia y diferencia
• Paradoja de género en la variación
• Liderazgo de prestigio de las mujeres
• El género como performance

Key theories

Déficit, dominancia y diferencia

Los primeros trabajos de Lakoff enmarcaron el habla de las mujeres como marcada por el déficit y la falta de poder; marcos posteriores reinterpretaron las diferencias de género como efectos de la dominancia masculina o de estilos subculturales distintos.

La paradoja de género

Labov observó que las mujeres generalmente usan más variantes de prestigio y se ajustan más a las normas manifiestas, pero también lideran muchos cambios desde abajo, una paradoja que restringe las teorías sobre cómo el género interactúa con el cambio lingüístico.

History

El tema fue iniciado por el ensayo de Lakoff de 1973 sobre el lenguaje de las mujeres, pasó por debates de dominancia y diferencia en la década de 1980, y fue replanteado por enfoques construccionistas en la década de 1990 que trataban el género como algo que los hablantes hacen en lugar de algo que tienen.

Debates

Reflejar versus hacer género

Los investigadores debaten si los patrones de habla de género reflejan categorías sociales estables o si el género se construye continuamente a través del lenguaje, un cambio central en el giro construccionista.

Key figures

• Robin Lakoff
• Penelope Eckert
• William Labov

Seminal works

• lakoff1973
• eckert2013
• labov1990

Frequently asked questions

¿Qué es la paradoja de género en sociolingüística?

Es la observación de Labov de que las mujeres tienden a favorecer las formas de prestigio y estándar más que los hombres, pero también con frecuencia lideran cambios lingüísticos que se originan por debajo del nivel de la conciencia.