Descolonizando el conocimiento y el canon

La descolonización del conocimiento desafía el predominio de los marcos y cánones literarios occidentales, buscando recentrar los idiomas, textos y epistemologías de los pueblos anteriormente colonizados.

Definition

El estudio de los esfuerzos para desplazar los cánones y epistemologías eurocéntricos y para centrar los idiomas, textos y sistemas de conocimiento de los pueblos colonizados y anteriormente colonizados.

Scope

Este tema examina los esfuerzos para descolonizar el currículo, el canon literario y la producción de conocimiento: el argumento de Ngugi a favor de escribir en lenguas africanas, la crítica contrapuntística de Said al canon imperial y el proyecto de valorar las literaturas poscoloniales y mundiales. Aborda los movimientos contemporáneos de 'descolonización del currículo' y sus debates.

Core questions

• ¿Qué obras e idiomas constituyen el canon y por qué?
• ¿Se pueden descolonizar el conocimiento y los currículos, y cómo?
• ¿Qué está en juego en el lenguaje de la escritura poscolonial?

Key theories

Descolonizando la mente

Ngugi wa Thiong'o argumentó que el lenguaje es fundamental para la dominación colonial y que los escritores africanos deberían escribir en lenguas africanas para reclamar la autonomía cultural.

El imperio contraataca

Ashcroft, Griffiths y Tiffin mostraron cómo las literaturas poscoloniales se apropian y transforman el lenguaje y el canon del colonizador para afirmar la diferencia.

History

Los debates sobre el canon se intensificaron durante las décadas de 1980 y 1990 a medida que las literaturas poscoloniales ganaban reconocimiento. El llamado de Ngugi a abandonar el inglés, las lecturas contrapuntísticas de Said y The Empire Writes Back (El imperio contraataca) configuraron el campo, mientras que los movimientos de 'descolonización del currículo' revivieron estas cuestiones en la década de 2010.

Debates

Lenguaje de la escritura poscolonial

Los escritores discuten si escribir en lenguas coloniales o indígenas, con Ngugi favoreciendo las lenguas africanas y otros defendiendo la apropiación del inglés.

Key figures

• Ngugi wa Thiong'o
• Edward Said
• Bill Ashcroft
• Gareth Griffiths
• Helen Tiffin

Seminal works

• ngugi1986
• said1993
• ashcroftetal1989

Frequently asked questions

¿Qué significa descolonizar el conocimiento?

Se refiere a desafiar el predominio de los marcos, cánones e idiomas occidentales en la educación y la academia, y a recentrar el conocimiento y las voces de los pueblos colonizados.