Autorrepresentación y contradiscurso

Los pueblos colonizados y anteriormente colonizados han respondido a las representaciones imperiales a través de la autorrepresentación y el contradiscurso, reescribiendo las historias contadas sobre ellos.

Definition

El estudio de cómo los sujetos colonizados y poscoloniales se representan a sí mismos y producen contradiscursos que impugnan y reescriben las representaciones coloniales dominantes.

Scope

Este tema examina cómo los representados impugnan las imágenes dominantes a través del contradiscurso: reescribiendo textos canónicos, afirmando perspectivas indígenas y produciendo autorrepresentaciones que desafían los encuadres orientalistas y coloniales. Se basa en el paradigma de la 'escritura de vuelta' y en la polémica anticolonial como la de Cesaire.

Core questions

• ¿Cómo impugnan los colonizados las representaciones que se les imponen?
• ¿Qué significa 'escribir de vuelta' al canon?
• ¿En qué se diferencia la autorrepresentación de ser representado?

Key theories

Contradiscurso

Helen Tiffin teorizó el contradiscurso poscolonial como una estrategia de lectura y reescritura que expone y contesta las suposiciones de los textos coloniales canónicos.

Escribir de vuelta al centro

Ashcroft, Griffiths y Tiffin describieron cómo las literaturas poscoloniales se apropian y subvierten las formas del colonizador para afirmar sus propias realidades.

History

Escritores anticoloniales como Cesaire produjeron un poderoso contradiscurso a mediados del siglo XX. El paradigma de la 'escritura de vuelta' fue teorizado a finales de la década de 1980, especialmente en The Empire Writes Back, y sigue siendo central para el estudio de las literaturas poscoloniales.

Debates

Dependencia del canon

Los críticos se preguntan si la escritura de vuelta permanece ligada a los textos coloniales que reescribe, o si logra una autonomía genuina.

Key figures

• Helen Tiffin
• Bill Ashcroft
• Gareth Griffiths
• Aime Cesaire

Seminal works

• ashcroftetal1989
• cesaire1955
• tiffin1987

Frequently asked questions

¿Qué es el contradiscurso?

Es una estrategia mediante la cual los escritores colonizados o poscoloniales impugnan las representaciones coloniales dominantes, a menudo reescribiendo o respondiendo a textos occidentales canónicos.