Resiliencia y Recuperación Comunitaria
La resiliencia comunitaria es la capacidad de una población para resistir un desastre y para adaptarse y recuperar su funcionamiento posteriormente, y la recuperación es la fase en la que se activa esa capacidad. El concepto replantea la preparación, pasando de proteger a los individuos a fortalecer los recursos interconectados —económicos, sociales e informativos— que permiten a una comunidad absorber un impacto y reorganizarse.
Definition
La resiliencia comunitaria es un proceso que vincula un conjunto de capacidades adaptativas —desarrollo económico, capital social, información y comunicación, y competencia comunitaria— que permite a una población responder y recuperarse de un desastre; la recuperación es la fase en la que se restablece o reconstruye el funcionamiento.
Scope
Este tema abarca las teorías de la resiliencia comunitaria y las capacidades de recursos que la sustentan, la relación entre la resiliencia y la vulnerabilidad social, y la fase de recuperación del ciclo de desastres. Se trata de una visión general de referencia sobre cómo se conceptualizan la resiliencia y la recuperación a nivel poblacional, no de una guía operativa de recuperación para una comunidad específica.
Core questions
- ¿Qué capacidades hacen que una comunidad sea resiliente ante un desastre?
- ¿Cómo se relaciona la resiliencia con la vulnerabilidad social y cómo la compensa?
- ¿Por qué la mayoría de las personas y comunidades se recuperan, mientras que algunas no?
- ¿Qué distingue la fase de recuperación de la respuesta, y qué la apoya?
Key concepts
- Capacidad adaptativa
- Capital social
- Recursos de desarrollo económico
- Información y comunicación
- Competencia comunitaria
- Resiliencia como proceso vs. rasgo
- Fase de recuperación del ciclo de desastres
- Relación vulnerabilidad-resiliencia
Key theories
- Modelo de capacidades adaptativas interconectadas de la resiliencia comunitaria
- Norris y sus colegas describen la resiliencia comunitaria como el resultado de cuatro conjuntos interconectados de capacidades adaptativas —desarrollo económico, capital social, información y comunicación, y competencia comunitaria— que, en conjunto, permiten a una población adaptarse después de una perturbación; la resiliencia se enmarca como un proceso dinámico más que como un rasgo fijo.
Mechanisms
Según el enfoque de las capacidades interconectadas, la resiliencia surge cuando una comunidad puede recurrir a recursos robustos, redundantes y rápidamente movilizables en varios dominios: los recursos económicos reducen las pérdidas materiales, el capital social proporciona apoyo mutuo y acción colectiva, la información y la comunicación permiten una comprensión compartida y una respuesta coordinada, y la competencia comunitaria facilita la resolución colectiva de problemas y la toma de decisiones. Estas capacidades interactúan, y su fuerza en relación con las vulnerabilidades de una comunidad determina la rapidez y la exhaustividad de su recuperación. Por lo tanto, la resiliencia se comprende mejor como un proceso de adaptación a lo largo del tiempo que como un atributo estático.
Clinical relevance
La resiliencia comunitaria influye en la trayectoria de salud post-desastre de una población, incluyendo la carga de enfermedades mentales y físicas durante la recuperación. Este tema caracteriza la capacidad y la recuperación a nivel poblacional; es un concepto de referencia para la planificación de la salud pública y de emergencias, no un consejo para un paciente o familia individual.
Epidemiology
El estudio longitudinal de poblaciones afectadas por desastres muestra que, aunque los desastres causan daños reales y a veces duraderos, la trayectoria más común a nivel individual es la resiliencia o la recuperación, en lugar de la disfunción crónica; los resultados varían con la vulnerabilidad preexistente, la pérdida de recursos y el contexto social de la recuperación.
Evidence & guidelines
La base de evidencia combina marcos conceptuales de resiliencia comunitaria con investigación observacional y longitudinal sobre los resultados de desastres y la vulnerabilidad social. La construcción de resiliencia se incorpora cada vez más en las estrategias nacionales e internacionales de reducción del riesgo de desastres, aunque la medición de la resiliencia comunitaria sigue siendo metodológicamente controvertida.
History
La resiliencia entró en la investigación de desastres desde la ecología y la psicología y, en la década de 2000, se amplió del nivel individual al comunitario. La síntesis de Norris y sus colegas cristalizó la resiliencia comunitaria como un conjunto de capacidades interconectadas, mientras que la investigación longitudinal sobre el trauma redefinió la resiliencia como el resultado común en lugar de la excepción.
Debates
- ¿Se puede medir la resiliencia comunitaria?
- La resiliencia es ampliamente respaldada como un objetivo, pero su naturaleza multidimensional y procesual dificulta su operacionalización; los índices en competencia y la superposición con la vulnerabilidad social dejan la medición y la comparación sin resolver.
Key figures
- Fran Norris
- George Bonanno
- Susan Cutter
- Betty Pfefferbaum
Related topics
Seminal works
- norris-2008
- bonanno-2010
Frequently asked questions
- ¿Es la resiliencia un rasgo que algunas comunidades simplemente poseen?
- Los marcos actuales la tratan como un proceso que surge de capacidades adaptativas —recursos económicos, capital social, información y competencia comunitaria— que pueden fortalecerse, en lugar de como una característica fija.
- ¿La mayoría de las personas desarrollan problemas crónicos después de un desastre?
- La evidencia longitudinal indica que, si bien los desastres causan un daño genuino, la mayoría de los individuos siguen una trayectoria resiliente o de recuperación; la disfunción persistente es menos común y se concentra entre los más vulnerables.