Lexikalische Diffusion

Die Hypothese, dass sich einige Lautveränderungen allmählich durch den Wortschatz ausbreiten und Wörter einzeln betreffen, was die neogrammatische Ansicht in Frage stellt, dass Veränderungen lexikalisch abrupt sind.

Definition

Lexikalische Diffusion ist die Ausbreitung einer Lautveränderung durch das Lexikon Wort für Wort über die Zeit, so dass zu jedem Zeitpunkt einige geeignete Wörter die Veränderung durchlaufen haben und andere nicht.

Scope

Dieses Thema untersucht die lexikalische Diffusion: die von Wang und Kollegen entwickelte Behauptung, dass eine Lautveränderung auf ihre geeigneten Wörter eher allmählich als gleichzeitig angewendet werden kann, wobei zu jedem Zeitpunkt Reste verbleiben. Es behandelt die Evidenz für die Wort-für-Wort-Ausbreitung, den Kontrast zum neogrammatischen Modell der phonetisch graduellen, aber lexikalisch abrupten Veränderung und Labovs Vorschlag, dass beide Modi für verschiedene Arten von Veränderungen koexistieren.

Core questions

• Was ist die zentrale Behauptung der lexikalischen Diffusion?
• Wie unterscheidet sie sich vom neogrammatischen Modell des Lautwandels?
• Welche Art von Evidenz stützt die Wort-für-Wort-Ausbreitung einer Veränderung?
• Treten sowohl lexikalisch graduelle als auch lexikalisch abrupte Veränderungen auf?
• Wie hängt lexikalische Diffusion mit dem Begriff des Residuen zusammen?

Key theories

Hypothese der lexikalischen Diffusion

Wang argumentierte, dass sich eine Lautveränderung allmählich durch das Lexikon ausbreiten kann, wobei konkurrierende Veränderungen unveränderte Restwörter hinterlassen, im Gegensatz zur neogrammatischen Annahme, dass die Veränderung auf alle geeigneten Wörter gleichzeitig angewendet wird.

Koexistenz zweier Änderungsmodi

Labov schlug vor, dass neogrammatische (lexikalisch abrupte, phonetisch graduelle) und lexikalisch diffundierende Veränderungen beide real sind, aber verschiedene Arten von Lautveränderungen charakterisieren, wodurch die beiden Ansichten in Einklang gebracht werden.

History

Die Hypothese der lexikalischen Diffusion wurde von William S.-Y. Wang und Mitarbeitern ab den späten 1960er Jahren entwickelt, basierend auf chinesischen Dialektdaten und dem Konzept des Residuen aus konkurrierenden Veränderungen. Sie stellte die neogrammatische Doktrin direkt in Frage, und Labovs spätere Arbeiten argumentierten, dass sowohl neogrammatische als auch diffundierende Veränderungen auftreten, abhängig von der Art der Veränderung.

Debates

Lexikalische Diffusion versus neogrammatische Regularität

Ob Lautwandel grundsätzlich neogrammatisch ist, wobei lexikalische Diffusion marginal ist, oder ob lexikalische Diffusion ein echter und häufiger Änderungsmodus ist, bleibt umstritten; Labovs Lösung lässt beides zu.

Key figures

• William S.-Y. Wang
• William Labov
• Chin-Chuan Cheng

Seminal works

• wang1969
• labov1994

Frequently asked questions

Wie unterscheidet sich lexikalische Diffusion von regulärem neogrammatischem Wandel?

Neogrammatischer Wandel wird so verstanden, dass er auf alle geeigneten Wörter gleichzeitig, aber in winzigen phonetischen Schritten angewendet wird, während lexikalische Diffusion in einem einzigen wahrnehmbaren Schritt, aber Wort für Wort im gesamten Vokabular angewendet wird.

Was ist 'Residuum' in diesem Kontext?

Residuum bezieht sich auf Wörter, die eine Veränderung, die andere geeignete Wörter betroffen hat, (noch) nicht durchlaufen haben, was Wang auf die graduelle, Wort-für-Wort-Natur einiger Veränderungen und auf konkurrierende Veränderungen zurückführte.