Spät- und Mittellatein

Die lateinische Sprache und Literatur der Spätantike und des Mittelalters, als Latein weiterhin die Sprache der Religion, des Lernens und der Verwaltung in ganz Europa war.

Definition

Die Untersuchung der lateinischen Sprache und Literatur der Spätantike und des Mittelalters, einschließlich ihrer sprachlichen Merkmale und ihrer literarischen, religiösen und wissenschaftlichen Texte.

Scope

Dieses Thema behandelt die Entwicklung des Lateinischen nach der klassischen Periode: das christliche Latein der Kirchenväter, das Latein der spätantiken und mittelalterlichen Poesie und Prosa, das Aufkommen des rhythmischen und reimenden Verses sowie die Veränderungen in Vokabular, Syntax und Orthographie, die das mittelalterliche vom klassischen Latein unterscheiden. Es behandelt sowohl die Sprache als auch ihre umfangreiche Literatur.

Core questions

• Wie veränderte sich das Latein in Vokabular, Syntax und Metrik nach der Antike?
• Welche waren die Hauptgattungen und Kontexte der mittelalterlichen lateinischen Literatur?
• Wie prägte das Christentum das Spät- und Mittellatein?
• Wie hielt sich die klassische Tradition im lateinischen Mittelalter?

Key theories

Kontinuität der lateinischen Tradition

Ernst Robert Curtius' These, dass die mittelalterliche lateinische Literatur klassische rhetorische Topoi und Formen bewahrte und überlieferte und somit die Brücke zwischen Antike und moderner europäischer Literatur schlug.

Vom quantitativen zum rhythmischen Vers

Dag Norbergs Darstellung, wie sich die mittelalterliche lateinische Versifikation vom klassischen quantitativen Metrum zu akzentuellen, rhythmischen und reimenden Formen verlagerte.

History

Als das Römische Reich der mittelalterlichen Welt wich, hörte Latein auf, die Muttersprache der meisten Menschen zu sein, blieb aber die internationale Sprache der Kirche, der Wissenschaft, des Rechts und der Verwaltung. Christliche Schriftsteller von den Kirchenvätern an schufen eine umfangreiche Literatur, und das mittelalterliche Latein entwickelte eigenständige Merkmale, während es das klassische Erbe bewahrte, das Renaissance-Humanisten später wiederherzustellen suchten.

Debates

Verfall oder Transformation

Wissenschaftler diskutieren, ob das nachklassische Latein als Verfall gegenüber einem klassischen Standard oder als lebendige Sprache angesehen werden sollte, die sich an neue kulturelle und religiöse Bedürfnisse anpasste.

Key figures

• Ernst Robert Curtius
• Dag Norberg
• Frank Mantello
• A. G. Rigg

Seminal works

• curtius1953
• mantello1996
• norberg2004

Frequently asked questions

Wie unterscheidet sich mittelalterliches Latein vom klassischen Latein?

Das mittelalterliche Latein behält den klassischen grammatischen Kern bei, zeigt aber Veränderungen in Vokabular, Rechtschreibung und Syntax und entwickelt neben den klassischen quantitativen Metren auch akzentuellen, reimenden Vers.

Warum blieb Latein im Mittelalter wichtig?

Latein war die gemeinsame Sprache der westlichen Kirche, der Wissenschaft und der Verwaltung, was es für Religion, Bildung und Aufzeichnungen in ganz Europa unverzichtbar machte.