Lateinische Sprache und Historische Grammatik

Die Struktur und die historische Entwicklung des Lateinischen, von seinen italischen und indogermanischen Ursprüngen über das klassische Latein bis hin zu den Varietäten, aus denen die romanischen Sprachen entstanden sind.

Definition

Die linguistische Untersuchung der lateinischen Grammatik und der historischen und vergleichenden Entwicklung der lateinischen Sprache.

Scope

Dieses Thema behandelt die lateinische Grammatik – Phonologie, Morphologie und Syntax – sowie die historische und vergleichende Untersuchung der Sprache: ihre Abstammung vom Proto-Indogermanischen über das Italische, die Beziehung zwischen klassischem und Vulgärlatein und die sprachlichen Veränderungen, die die romanischen Sprachen hervorbrachten.

Core questions

• Wie sind Phonologie, Morphologie und Syntax des Lateinischen strukturiert?
• Wie ist das Lateinische mit anderen italischen und indogermanischen Sprachen verwandt?
• Wie unterschieden sich und entwickelten sich das klassische und das Vulgärlatein?
• Wie entwickelte sich das Lateinische zu den romanischen Sprachen?

Key theories

Vergleichende Rekonstruktion des Lateinischen

Michael Weiss' Synthese der historischen und vergleichenden Grammatik, die lateinische Formen aus dem Proto-Indogermanischen und Proto-Italischen mittels der vergleichenden Methode ableitet.

Vom Lateinischen zu den romanischen Sprachen

Clackson und Horrocks' Darstellung der Divergenz des gesprochenen Lateins in die romanischen Sprachen, wobei klassische schriftliche Normen von der lebendigen Sprache unterschieden werden.

History

Die römische grammatische Tradition, vertreten durch Schriftsteller wie Varro, Donatus und Priscian, kodifizierte das Lateinische und wurde im gesamten Mittelalter weitergegeben. Die moderne historische Grammatik des Lateinischen entwickelte sich im Rahmen der vergleichenden indogermanischen Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts und wird durch die detaillierte Rekonstruktion der Vorgeschichte des Lateinischen und seiner Beziehung zu den anderen italischen Sprachen fortgesetzt.

Debates

Die Natur des Vulgärlateins

Wissenschaftler diskutieren, wie stark das klassische Schriftsprachlatein vom alltäglichen Sprachgebrauch abwich und wie dieses gesprochene Latein als Vorläufer der romanischen Sprachen rekonstruiert werden kann.

Key figures

• Michael Weiss
• James Clackson
• Leonard Robert Palmer
• Joseph Greenough

Seminal works

• allengreenough1903
• weiss2009
• clackson2007

Frequently asked questions

Ist Latein mit Griechisch verwandt?

Ja; sowohl Latein als auch Griechisch stammen vom Proto-Indogermanischen ab, wenn auch über verschiedene Zweige, sodass sie gemeinsame geerbte Strukturen aufweisen, sich aber in Details erheblich unterscheiden.

Was ist Vulgärlatein?

Vulgärlatein bezeichnet die alltäglichen gesprochenen Varietäten des Lateinischen, die sich vom klassischen literarischen Standard unterscheiden und aus denen sich die romanischen Sprachen entwickelten.