Ekphrasis und die Schwesterkünste

Wenn ein Gedicht ein Gemälde oder einen skulptierten Schild beschreibt, überschreitet die Literatur die Grenze zum Visuellen. Ekphrasis – die verbale Darstellung visueller Darstellung – ist der schärfste Prüfstein für die alte Vorstellung, dass Poesie und Malerei Schwesterkünste sind.

Definition

Die Untersuchung der Ekphrasis – der literarischen Darstellung eines visuellen Kunstwerks – und der umfassenderen „Schwesterkünste“-Tradition, die eine Verwandtschaft zwischen Poesie und Malerei postuliert.

Scope

Untersucht die verbal-visuelle Beziehung in der vergleichenden Literaturwissenschaft: die klassische Lehre von ut pictura poesis und den Schwesterkünsten, Lessings Argumentation für die unterschiedlichen Grenzen von Poesie und Malerei sowie moderne Theorien der Ekphrasis als verbale Darstellung visueller Kunst. Betrifft, wie Literatur das Visuelle beschreibt, rivalisiert und integriert.

Core questions

• Was ist Ekphrasis, und wie stellt Sprache ein visuelles Bild dar?
• Sind Poesie und Malerei wirklich Schwesterkünste oder grundlegend unterschiedliche Medien?
• Was steht auf dem Spiel, wenn die Literatur versucht, visuelle Kunst einzufangen oder mit ihr zu rivalisieren?
• Wie hat sich die ekphrastische Praxis von Homer bis heute verändert?

Key theories

Grenzen von Poesie und Malerei

Lessing argumentierte, dass Poesie, die sich in der Zeit entfaltet, zur Erzählung von Handlungen geeignet ist, während Malerei, die im Raum fixiert ist, zur Darstellung von Körpern geeignet ist, wodurch der Analogie der Schwesterkünste Grenzen gesetzt werden.

Ekphrasis und das natürliche Zeichen

Krieger theoretisierte Ekphrasis als den Versuch der Literatur, die Unmittelbarkeit des visuellen „natürlichen Zeichens“ zu erreichen, ein Bestreben, das Worte nur imitieren können.

Poetik der Ekphrasis

Heffernan definierte Ekphrasis als die verbale Darstellung visueller Darstellung und verfolgte ihre Geschichte als dramatischen Wettstreit zwischen Wort und Bild, beginnend mit Homers Schild des Achilles.

History

Die Lehre der Schwesterkünste leitet sich von Horaz’ ut pictura poesis und Simonides’ Ausspruch ab, dass Malerei stumme Poesie und Poesie ein sprechendes Bild sei. Lessings Laokoon von 1766 brach damit, indem er die zeitlichen und räumlichen Künste unterschied. Die moderne Ekphrasis-Theorie erlebte Ende des 20. Jahrhunderts eine Wiederbelebung mit Kriegers Studien von 1992 und Heffernans von 1993, die Ekphrasis als einen Wettstreit zwischen verbaler und visueller Darstellung einordneten.

Debates

Verwandtschaft versus Rivalität von Wort und Bild

Ob Ekphrasis eine harmonische Verwandtschaft zwischen den Schwesterkünsten oder einen kompetitiven Kampf ausdrückt, in dem die Sprache danach strebt, das visuelle Bild zu beherrschen oder zu rivalisieren.

Key figures

• Gotthold Ephraim Lessing
• Murray Krieger
• James A. W. Heffernan

Seminal works

• lessing1984
• krieger1992
• heffernan1993

Frequently asked questions

Was ist ein klassisches Beispiel für Ekphrasis?

Die Beschreibung des Schildes des Achilles in Homers Ilias ist das Gründungsbeispiel: eine lange Passage Poesie, die ein reich gearbeitetes visuelles Objekt in Worten darstellt. Keats’ „Ode auf eine griechische Urne“ ist ein berühmtes späteres Beispiel.