Anglophone Afrikanische Literatur

Anglophone afrikanische Literatur ist der Korpus englischsprachiger Schriften aus ganz Afrika, von Achebes „Things Fall Apart“ bis hin zu einer lebendigen zeitgenössischen Fiktion.

Definition

Afrikanische Literatur, die in englischer Sprache verfasst wurde und die postkoloniale Gründungsgeneration sowie zeitgenössische Fiktion, Poesie und Dramen umfasst.

Scope

Dieses Thema behandelt afrikanische Literatur, die in englischer Sprache verfasst wurde, mit Schwerpunkten in West-, Ost- und Südafrika. Es umfasst die Gründungsgeneration von Achebe, Soyinka und Ngugi (vor seiner Hinwendung zum Gikuyu), die Literatur des Apartheid- und Post-Apartheid-Südafrikas sowie zeitgenössische Schriftsteller wie Adichie. Es behandelt die Aneignung des Englischen, die Darstellung kolonialer und postkolonialer Erfahrungen und afrikanische Beiträge zur Weltliteratur in englischer Sprache.

Core questions

• Wie reagierte die erste Generation anglophoner afrikanischer Schriftsteller auf den Kolonialismus?
• Wie passen und transformieren afrikanische Schriftsteller die englische Sprache an?
• Wie setzte sich die südafrikanische Literatur mit der Apartheid und ihren Folgen auseinander?
• Was kennzeichnet die zeitgenössische anglophone afrikanische Fiktion?

Key concepts

• Aneignung des Englischen
• die koloniale Begegnung
• Apartheid-Literatur
• der afrikanische Roman
• zeitgenössische afrikanische Fiktion

Key theories

Aneignung des Englischen für afrikanische Erfahrungen

Chinua Achebe argumentierte, dass afrikanische Schriftsteller die englische Sprache umgestalten könnten, um afrikanische Erfahrungen zu vermitteln und so eine unverwechselbar afrikanische Literatur in englischer Sprache zu formen.

History

Die anglophone afrikanische Literatur erlangte in den späten 1950er und 1960er Jahren mit Achebes „Things Fall Apart“ und dem Werk von Soyinka, Ngugi und anderen, oft über die Heinemann African Writers Series, große Bekanntheit. Die südafrikanische Literatur setzte sich mit der Apartheid und ihrem Ende auseinander, und eine gefeierte zeitgenössische Generation, darunter Adichie, hat das afrikanische Schreiben in englischer Sprache einem globalen Lesepublikum zugänglich gemacht.

Debates

Schreiben in englischer oder afrikanischer Sprache

Die Wahl des Englischen gegenüber afrikanischen Sprachen bleibt umstritten, wobei Achebe die Aneignung verteidigt und andere, wie Ngugi, sie ablehnen.

Key figures

• Chinua Achebe
• Wole Soyinka
• Nadine Gordimer
• Chimamanda Ngozi Adichie
• Simon Gikandi

Seminal works

• achebe1958
• soyinka1975
• adichie2006

Frequently asked questions

Warum ist „Things Fall Apart“ so wichtig?

Achebes Roman von 1958 ist ein Meilenstein der afrikanischen Literatur, der die koloniale Begegnung aus afrikanischer Perspektive darstellt und demonstriert, dass das Englische afrikanische Erfahrungen vermitteln konnte.

Ist anglophone afrikanische Literatur nur in ihrer Umgebung afrikanisch?

Nein. Sie variiert stark in Bezug auf Schauplatz und Thema und umfasst eine wachsende diasporische Dimension, während sie in afrikanischer Erfahrung und Geschichte verwurzelt bleibt.