المورفيم والكلمة
المورفيم هو أصغر وحدة لغوية تحمل معنى أو وظيفة نحوية، والكلمة هي الوحدة الأساسية للمعجم والنحو؛ ويُعد تعريفهما بدقة مشكلة أساسية في علم الصرف.
Definition
المورفيم هو أصغر علامة لغوية تقرن شكلاً بمعنى أو وظيفة نحوية؛ والكلمة هي وحدة قائمة بذاتها، وهي أصغر عنصر يمكن أن يظهر بشكل منفصل وأن يتم نقله أو استبداله ككل في التركيب النحوي.
Scope
يغطي هذا الموضوع تعريف وتحديد المورفيمات والكلمات، بما في ذلك تصنيف المورفيمات إلى حرة أو مقيدة، وجذور أو لواصق، والتمييز بين الوحدة المعجمية (lexeme) وشكل الكلمة (word form)، والمعايير (الصوتية، النحوية، الإملائية) المستخدمة لتحديد الكلمة. ولا يغطي هذا الموضوع تباين المورفيمات إلى ألومورفات (allomorphs) أو المقياس النمطي الذي تختلف اللغات على أساسه، واللذان يتم تناولهما في مواضيع ذات صلة.
Core questions
- كيف يتم تحديد وتقسيم المورفيمات داخل الكلمة؟
- ما الذي يميز المورفيمات الحرة عن المورفيمات المقيدة، والجذور عن اللواصق؟
- ما هي المعايير التي تحدد الكلمة، ولماذا تتعارض أحيانًا؟
- كيف ترتبط الوحدة المعجمية المجردة (lexeme) بأشكال كلماتها الملموسة (word forms)؟
Key concepts
- المورفيم الحر مقابل المورفيم المقيد
- الجذر، الجذع، واللاحقة
- الوحدة المعجمية (lexeme) مقابل شكل الكلمة (word form)
- الكلمة الصوتية مقابل الكلمة النحوية
- المورف (morph) والمورفيم
Key theories
- المورفيم القائم على العلامة
- التصور البنيوي، الذي يعود إلى بلومفيلد، للمورفيم باعتباره أصغر شكل متكرر مرتبط بمعنى ثابت، يتم تحديده بمقارنة الأشكال المتشابهة جزئياً عبر المعجم.
- المعايير عبر اللغوية لتحديد الكلمة
- الرأي القائل بأن 'الكلمة' ليست عنصرًا بدائيًا واحدًا بل هي مجموعة من الخصائص الصوتية والنحوية التي قد تتلاقى أو لا تتلاقى، لذا يجب تحديد مفهوم الكلمة لكل لغة على حدة.
History
كان المورفيم، بصفته الوحدة المعنوية الصغرى، محورياً في البنيوية الأمريكية، حيث أعطاه بلومفيلد (Bloomfield) (1933) شكله النموذجي. وقد أدت الصعوبات المتعلقة بالأشكال الاندماجية (fusional) والصفرية (zero forms) إلى تساؤل ماثيوز (Matthews) (1991) وآخرين عما إذا كان المورفيم هو العنصر البدائي الصحيح. وجمع ديكسون وأيكنفالد (Dixon and Aikhenvald) (2002) أدلة عبر اللغات تشير إلى أن مفهوم الكلمة هو مفهوم متدرج ومتعدد المعايير بدلاً من كونه معطى عالمياً.
Debates
- هل المورفيم عنصر بدائي ضروري؟
- ما إذا كانت المورفيمات هي اللبنات الأساسية للكلمات أم مجرد أدوات وصفية، بالنظر إلى الأشكال التي لا يمكن فيها تحديد المعنى بوضوح في جزء قابل للتجزئة.
Key figures
- Leonard Bloomfield
- Peter H. Matthews
- R. M. W. Dixon
- Alexandra Y. Aikhenvald
Related topics
Seminal works
- bloomfield1933
- matthews1991
- dixonaikhenvald2002
Frequently asked questions
- هل مورفيمات 'التوت البري' (cranberry) مورفيمات حقيقية؟
- تتكرر أشكال مثل 'cran-' في كلمة 'cranberry' في كلمة واحدة فقط ولا تحمل معنى مستقلاً. غالبًا ما تُسمى مورفيمات التوت البري (cranberry morphemes) وهي حالة إشكالية كلاسيكية لفكرة أن كل مورفيم له معنى ثابت.
- هل الاختصار مثل 'don't' كلمة واحدة أم كلمتان؟
- يعتمد ذلك على المعيار. من الناحية الإملائية والصوتية، يتصرف 'don't' ككلمة واحدة، ولكن من الناحية النحوية، يحتوي على عنصرين، 'do' وأداة النفي. تُظهر هذه التناقضات أن مفهوم الكلمة متعدد المعايير.