الصرف الاشتقاقي
يُنشئ الصرف الاشتقاقي مُعجمات جديدة من مُعجمات موجودة من خلال عمليات مثل الإلصاق والتركيب والتحويل، مما يغير عادةً المعنى أو الفئة اللغوية أو كليهما.
Definition
الصرف الاشتقاقي هو جزء من علم الصرف الذي يشكل مُعجمات جديدة من قواعد موجودة، وعادةً ما ينتج كلمة ذات معنى جديد وغالبًا ما تكون جزءًا مختلفًا من الكلام.
Scope
يغطي هذا الموضوع تكوين الكلمات: العمليات الاشتقاقية الرئيسية (الإلصاق البادئ، الإلصاق اللاحق، التركيب، التحويل، وغيرها)، وكيفية تغييرها للمعنى والفئة النحوية، ودلالات الكلمات المشتقة، والقيود المفروضة على الاشتقاق. ولا يغطي تحقيق الفئات النحوية (التصريف)، أو بنية النموذج، أو قياس الإنتاجية، والتي تُعالج في مواضيع مجاورة.
Core questions
- ما هي العمليات المتاحة لتكوين كلمات جديدة؟
- كيف يغير الاشتقاق معنى القاعدة وفئتها النحوية؟
- كيف يرتبط معنى الكلمة المشتقة بمعنى قاعدتها؟
- ما الذي يقيد تطبيق العمليات الاشتقاقية؟
Key concepts
- الإلصاق
- التركيب
- التحويل (الاشتقاق الصفري)
- الاشتقاق المغير للفئة
- رأس الكلمة المركبة
- الشفافية الدلالية
Key theories
- قواعد تكوين الكلمات
- إطار آرونوف الذي يحكم فيه الاشتقاق بقواعد تحدد القاعدة، والمخرج، والتغيرات الصوتية والنحوية والدلالية المتضمنة، مع اعتبار الكلمة هي الوحدة التي تعمل عليها القواعد.
- التمثيل المعجمي الدلالي للاشتقاق
- نظرية ليبر التي تفترض أن اللواصق الاشتقاقية تحمل سمات دلالية مفككة تتحد مع سمات القاعدة للتنبؤ بمعنى الكلمة المشتقة.
History
أطلق آرونوف (Aronoff) عام 1976 الصرف الاشتقاقي التوليدي بفرضية الكلمة وقواعد تكوين الكلمات، مما أزاح الحسابات السابقة التي كانت تعتمد على الصرفيات (morpheme-by-morpheme) للاشتقاق. استكشفت الأعمال اللاحقة دلالات تكوين الكلمات، حيث طوّر ليبر (Lieber) عام 2004 دلالات معجمية قائمة على السمات، وقدم بويج (Booij) عام 2012 رؤية قائمة على البناء. قدم بلاغ (Plag) عام 2003 معالجة وصفية ونظرية شاملة لتكوين الكلمات الإنجليزية.
Debates
- تكوين الكلمات القائم على اللواصق مقابل القائم على البناء
- ما إذا كانت الكلمات المشتقة تُبنى عن طريق إلحاق لواصق حاملة للمعنى بالقواعد، أو عن طريق تجسيد مخططات بنائية تقرن الأشكال المعقدة بالمعاني، مع ما يترتب على ذلك من عواقب على اللواصق التي تفتقر إلى معنى ثابت.
Key figures
- Mark Aronoff
- Ingo Plag
- Rochelle Lieber
- Geert Booij
Related topics
Seminal works
- aronoff1976
- lieber2004
- plag2003
Frequently asked questions
- هل التركيب اشتقاق؟
- يجمع التركيب بين مُعجمين أو أكثر في مُعجم جديد، مثل 'blackboard'. إنها عملية لتكوين الكلمات وعادة ما تُصنف مع الاشتقاق كجزء من إنشاء المُعجمات، على الرغم من أنها تختلف عن الإلصاق في ربط الأشكال الحرة.
- ما هو التحويل؟
- يُنشئ التحويل، أو الاشتقاق الصفري، كلمة جديدة في فئة مختلفة دون إضافة أي لاصقة، كما هو الحال عندما تُستخدم الكلمة الاسمية 'email' كفعل. تغيير الفئة هو العلامة الوحيدة للاشتقاق.