العولمة وما بعد الاستعمار
يدرس هذا المجال كيف تُوسّع العولمة إرث الاستعمار وتُحوّله وتُنازَع من قِبَله، بدءًا من التدفقات الثقافية والأدب العالمي وصولًا إلى الهياكل المستمرة للقوة الاستعمارية الجديدة.
Definition
دراسة كيفية تفاعل العولمة مع الإرث الاستعماري، وتحليل التدفقات الثقافية العالمية، والتداول الأدبي، واستمرار علاقات القوة الاستعمارية في عالم يُفترض أنه ما بعد استعماري.
Scope
يُعنى هذا المجال بفحص العلاقة بين العولمة والحالة ما بعد الاستعمارية: الديناميكيات الثقافية للتدفقات العالمية والتهجين، تداول الأدب العالمي وتقييمه غير المتكافئ، نظريات الاستعمار الجديد واستعمارية السلطة التي تربط عدم المساواة العالمية الحالية بالتاريخ الاستعماري، والمناقشات حول الكوزموبوليتية والمواطنة العالمية. يستند هذا المجال إلى الدراسات الثقافية، والنظرية ما بعد الاستعمارية، وتحليل الأنظمة العالمية الأدبية.
Sub-topics
Core questions
- كيف تُنتج التدفقات الثقافية العالمية التجانس، التهجين، أو كليهما؟
- كيف تُقيّم السوق الأدبية العالمية الكتابات غير الغربية وتُترجمها؟
- كيف تستمر هياكل القوة الاستعمارية ضمن العولمة المعاصرة؟
- هل يمكن التوفيق بين الكوزموبوليتية والنقد ما بعد الاستعماري؟
Key theories
- التدفقات والمشاهد الثقافية العالمية
- حلل أرجون أبادوراي العولمة من خلال 'مشاهد' متقطعة للأشخاص، والإعلام، والتكنولوجيا، والتمويل، والأفكار، مؤكدًا على التدفق الثقافي والخيال بدلًا من التجانس البسيط.
- استعمارية السلطة
- جادل أنيبال كيخانو ووالتر مينولو بأن مصفوفة التسلسل الهرمي العرقي والاقتصادي الاستعماري قد استمرت بعد الاستعمار الرسمي وتُشكّل النظام العالمي الحديث.
- جمهورية الآداب العالمية
- وصفت باسكال كازانوفا الأدب العالمي بأنه فضاء هرمي وغير متكافئ تُوزّع فيه التكريس والقيمة من المراكز الأدبية المهيمنة.
History
سمّى المفكرون المناهضون للاستعمار مثل نكروما الاستعمار الجديد في الستينيات، متوقعين الانتقادات اللاحقة لعدم المساواة العالمية. منذ التسعينيات، أعاد نموذج التدفقات الثقافية لأبادوراي، ومدرسة أمريكا اللاتينية ما بعد الاستعمارية 'استعمارية السلطة'، ومناقشات الأدب العالمي، تأطير دراسات ما بعد الاستعمار حول العولمة، حتى مع جدال البعض بأن العولمة قد أزاحت ما بعد الاستعمار كنموذج مهيمن.
Debates
- التجانس مقابل التهجين
- يتنازع الباحثون حول ما إذا كانت الثقافة العالمية تُسطّح الاختلاف تحت الهيمنة الغربية أو تُولّد أشكالًا هجينة جديدة، كما يؤكد أبادوراي.
- هل تجاوزت العولمة ما بعد الاستعمار؟
- يجادل البعض بأن العولمة هي الإطار المناسب لعدم المساواة الحالية، بينما يصر منظرو ما بعد الاستعمار على أن الهياكل الاستعمارية تستمر داخلها.
Key figures
- Arjun Appadurai
- Anibal Quijano
- Walter Mignolo
- Pascale Casanova
- Kwame Nkrumah
Related topics
Seminal works
- appadurai1996
- quijano2000
- casanova2004
Frequently asked questions
- كيف ترتبط العولمة بالاستعمار؟
- يرى العديد من الباحثين أن العولمة تُوسّع أنماط عدم المساواة والهيمنة الثقافية الاستعمارية، بينما تُنشئ أيضًا تدفقات وثقافات هجينة جديدة تتجاوز الخريطة الاستعمارية القديمة.
- ما هي 'استعمارية السلطة'؟
- هي الفكرة، التي طورها أنيبال كيخانو، بأن التسلسلات الهرمية العرقية والاقتصادية التي أُنشئت في ظل الاستعمار تستمر كمنطق هيكلي للنظام العالمي الحديث حتى بعد الاستقلال.