ازدواجية اللغة والعقل ثنائي اللغة
يدرس هذا الموضوع كيف يمثل الأشخاص الذين يعرفون أكثر من لغة لغاتهم ويتحكمون فيها ويتبادلون بينها، وكيف تتفاعل ازدواجية اللغة مع الإدراك.
Definition
دراسة التمثيل العقلي والتحكم واستخدام لغتين أو أكثر لدى الأفراد ثنائيي اللغة ومتعددي اللغات.
Scope
يغطي هذا الموضوع الأدلة التي تشير إلى أن لغات الشخص ثنائي اللغة تكون نشطة بشكل مشترك بدلاً من أن تكون قابلة للفصل تمامًا، وعمليات التحكم التي تختار اللغة المقصودة وتمنع الأخرى، وتبديل الشفرة، والسؤال الذي نوقش كثيرًا حول ما إذا كانت ازدواجية اللغة تمنح مزايا معرفية. يصف هذا الموضوع النتائج المعرفية ونتائج المعالجة بدلاً من تقديم المشورة بشأن خيارات اللغة.
Core questions
- هل يتم تنشيط لغتي الشخص ثنائي اللغة بشكل مشترك أم يتم فصلهما أثناء الاستخدام؟
- كيف يختار ثنائيو اللغة لغة واحدة ويتحكمون في التداخل من اللغة الأخرى؟
- هل تؤدي إدارة لغتين إلى إعادة تشكيل التحكم التنفيذي أو الإدراك الآخر؟
Key concepts
- عدم انتقائية اللغة
- التحكم اللغوي
- تبديل الشفرة
- التحكم المثبط
- الميزة ثنائية اللغة
Key theories
- عدم انتقائية اللغة
- دليل على أن كلتا اللغتين يتم تنشيطهما بالتوازي أثناء الفهم والإنتاج، لذلك يجب على ثنائيي اللغة إدارة التنافس بين اللغات باستمرار.
- فرضية التحكم التكيفي
- اقتراح جرين وأبو طالب بأن متطلبات التحكم اللغوي تختلف باختلاف السياق التفاعلي وتستدعي شبكات تحكم عامة النطاق، مما يشكل الإدراك ثنائي اللغة.
History
نما البحث النفسي اللغوي في ازدواجية اللغة من خلال العمل على التنظيم المعجمي (مثل النموذج الهرمي المنقح) وعلى التحكم اللغوي ثنائي اللغة. وقد أصبحت ادعاءات التفوق التنفيذي ثنائي اللغة، التي برزت منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، موضوع نقاش منهجي قوي منذ ذلك الحين.
Debates
- الميزة المعرفية ثنائية اللغة
- ما إذا كانت ازدواجية اللغة مدى الحياة تعزز التحكم التنفيذي أو تؤخر التدهور المعرفي، وهو ادعاء تم الطعن فيه على أساس التكرار والتحيز في النشر.
Key figures
- Judith Kroll
- Ellen Bialystok
- David Green
- Jubin Abutalebi
Related topics
Seminal works
- krollbialystok2013
- greenabutalebi2013
Frequently asked questions
- هل يقوم ثنائيو اللغة بإيقاف تشغيل إحدى اللغتين عند استخدام الأخرى؟
- بشكل عام لا: تشير الأبحاث إلى أن كلتا اللغتين تظلان نشطتين إلى حد ما حتى في سياق اللغة الواحدة، لذلك يعتمد ثنائيو اللغة على عمليات التحكم لاختيار اللغة المقصودة.