الدماغ ثنائي اللغة

يتناول هذا الموضوع كيفية تمثيل الدماغ للغتين أو أكثر والتحكم فيهما، وكيف يشكل مستوى الإتقان وعمر اكتساب اللغة هذا التنظيم.

Definition

دراسة التمثيل العصبي والتحكم في اللغات المتعددة لدى الأفراد ثنائيي اللغة ومتعددي اللغات.

Scope

يغطي هذا الموضوع أدلة التصوير العصبي حول ما إذا كانت اللغات تتشارك في ركائز عصبية أو تستخدم ركائز مميزة، وشبكات التحكم التي تختار اللغات وتدير التداخل، وكيف يؤثر مستوى الإتقان وعمر الاكتساب على مشاركة الدماغ. يصف هذا الموضوع علم الأعصاب بدلاً من تقديم المشورة بشأن استخدام اللغة أو التعليم.

Core questions

• هل تتشارك لغات ثنائي اللغة في ركائز عصبية أم تستخدم ركائز مميزة؟
• ما هي شبكات الدماغ التي تتحكم في اختيار اللغة وتمنع التداخل؟
• كيف يؤثر مستوى الإتقان وعمر الاكتساب على التنظيم العصبي؟

Key concepts

• ركائز مشتركة مقابل ركائز منفصلة
• شبكة التحكم اللغوي
• التحكم المثبط
• تأثيرات الكفاءة
• عمر الاكتساب

Key theories

النموذج المعرفي العصبي للتحكم اللغوي

تفسير أبو طالبي وجرين بأن التحكم اللغوي ثنائي اللغة يستعين بشبكة تشمل القشرة الأمامية الجبهية، والقشرة الحزامية الأمامية، والعقد القاعدية لاختيار اللغات وتثبيطها.

تأثيرات الكفاءة وعمر الاكتساب

أدلة التصوير التي قدمها بيراني وزملاؤه والتي تشير إلى أن الكفاءة، أكثر من عمر الاكتساب، تشكل التمثيل القشري للغة ثانية.

History

أرست دراسات التصوير التي أجريت منذ أواخر التسعينيات، مثل عمل بيراني وزملاؤه حول الكفاءة وعمر الاكتساب، ونموذج شبكة التحكم لأبو طالبي وجرين في عام 2007، علم الأعصاب الخاص بازدواجية اللغة كموضوع متميز.

Debates

الكفاءة مقابل عمر الاكتساب

ما إذا كانت الاختلافات في كيفية تمثيل اللغة الثانية في الدماغ مدفوعة بشكل رئيسي بالكفاءة أو بالعمر الذي تم فيه اكتسابها.

Key figures

• Jubin Abutalebi
• David Green
• Daniela Perani
• Judith Kroll

Seminal works

• abutalebigreen2007
• perani1998
• krollbialystok2013

Frequently asked questions

هل يتم تخزين لغتين في أجزاء مختلفة من الدماغ؟

تدعم نفس المناطق إلى حد كبير كلتا اللغتين، خاصة عند مستوى الكفاءة العالي، بينما تساعد مناطق التحكم الإضافية في اختيار اللغة المقصودة وإدارة التداخل.