语体转换与听众设计

语体转换是指同一说话者在不同情境下语言运用方式的变化，而听众设计是一种有影响力的解释，认为这种转换主要是对受话者和听众的回应。

Definition

语体转换与听众设计是探讨个体说话者如何在不同语境中改变其言语风格以及为何改变的课题，以及基于注意力、听众和身份解释这种语内变异的竞争模型。

Scope

本主题涵盖语内（文体）变异、拉博夫（Labov）将语体从随意到谨慎排序的“注意言语”模型，以及贝尔（Bell）的听众设计框架，其中说话者主要根据听众做出语体转换，并为不在场的参照群体进行裁判设计。它包括将语体视为主动身份建构的说话者设计观。按阶层和群体划分的语际变异在相关主题中讨论，而互动中的调适则与互动社会语言学有所重叠。

Core questions

• 什么因素决定了说话者在不同情境中如何转换语体？
• “注意言语”模型如何对语体进行排序和引出？
• 听众设计如何解释语体转换为对听众的回应？
• 语体主要是对听众的反应还是主动的身份建构？

Key concepts

• 语内（文体）变异
• 注意言语
• 听众设计与裁判设计
• 说话者设计

Key theories

注意言语

拉博夫将语体变异建模为说话者对其言语关注程度的函数，范围从随意语体到通过阅读和词汇表引出的谨慎语体。

听众设计

贝尔认为，语体转换主要是对听众的回应，说话者会向受话者趋同，并根据听者、旁听者和不在场的裁判群体进行调整。

History

语体变异最早由拉博夫在20世纪60年代的“注意言语”模型中系统化，1984年由贝尔重新概念化为听众设计，后来又通过强调语体作为主动身份建构的说话者设计和第三波方法得到扩展。

Debates

反应性听众设计与主动性说话者设计

学者们争论语体转换主要是对听众的反应（如听众设计所主张），还是说话者用来构建身份和立场的积极资源。

Key figures

• William Labov
• Allan Bell
• Penelope Eckert

Seminal works

• labov1972
• bell1984

Frequently asked questions

为什么人们会根据与谁在一起而改变说话方式？

听众设计将其解释为说话者主要根据听众调整其语体，而“注意言语”和说话者设计则补充了自我监控和主动身份建构的作用。