口头传统与口头文学

口头传统，或称口头文学，包括在非洲及其他社会中口头传播的史诗、颂歌、民间故事和表演，被认为是一种主要的文学形式。

Definition

通过口头创作、表演和传播的文学作品——史诗、诗歌、故事和歌曲——在非洲及其他地区被视为一种主要的文学模式进行研究。

Scope

本主题涵盖口头文学，特别关注非洲：史诗和颂歌、民间故事、谚语、谜语以及未经书写而表演和传播的歌曲。它探讨了口语和识字理论、口头创作和表演技巧、格里奥（griot）及其他口头艺术家的作用，以及口头传统与非洲书面文学之间的关系。

Core questions

• 哪些形式构成了口头文学或口头创作？
• 口头文学是如何创作和表演的？
• 口语和识字作为表达模式有何不同？
• 口头传统与非洲书面文学有何关系？

Key concepts

• 口头文学
• 口头程式化创作
• 格里奥（griot）
• 颂歌
• 口语和识字

Key theories

口头程式化创作

艾伯特·洛德（Albert Lord）在米尔曼·帕里（Milman Parry）的基础上，指出口头史诗是通过程式和主题在表演中创作的，而不是逐字记忆的，这一理论被广泛应用于口头传统研究中。

口语和识字

沃尔特·翁（Walter Ong）认为，口语文化和识字文化在思维和表达上存在根本差异，口语文化倾向于程式化、累加性和表演性模式。

History

口头文学是人类最古老的文学模式，长期以来被以书面典籍为中心的研究低估。米尔曼·帕里（Milman Parry）和艾伯特·洛德（Albert Lord）对南斯拉夫史诗的研究重新定义了荷马史诗和口头创作，而露丝·芬尼根（Ruth Finnegan）的《非洲口头文学》（Oral Literature in Africa）和伊西多尔·奥克佩沃（Isidore Okpewho）的作品则将非洲口头文学确立为一个严肃的研究领域，承认史诗、颂歌和民间故事本身就是文学。

Debates

口头传统是否属于“文学”？

学者们曾争论口头传播的形式是否算作文学，芬尼根（Finnegan）和奥克佩沃（Okpewho）针对旧的以印刷为中心的假设，对此问题给出了肯定答案。

Key figures

• Ruth Finnegan
• Isidore Okpewho
• Walter Ong
• Albert Lord
• Milman Parry

Seminal works

• finnegan1970
• okpewho1992
• lord1960

Frequently asked questions

什么是口头文学？

口头文学，或称口头创作，是指通过口头而非书面形式创作、表演和传播的文学，包括史诗、颂歌、民间故事和歌曲。

什么是格里奥（griot）？

格里奥（griot）是西非的口头艺术家、历史学家和颂歌歌手，他们负责保存和表演社区的史诗、家谱和传统。