历史语料库和实证记录
书面记录和汇编语料库为语言历史提供了主要的实证证据,以及负责任地使用这些证据的方法。
用 PaperMind 寻找选题即将推出Find papers & topics
Tools & resources
Learn & explore
视频即将推出
Definition
历史语料库和实证记录是现存的语言早期阶段的书面证据集合,包括铭文、手稿和结构化电子藏品,用作研究语言历史的主要数据。
Scope
本主题涵盖历史语言学的文献基础:铭文、手稿、印刷文本以及由此构建的结构化电子语料库。它涉及实证记录的年代测定和解释、现存记录的空白和偏见、实证证据和重构证据之间的区别,以及语料库方法在量化追踪语言变化方面的作用。
Core questions
- 什么可以算作语言早期阶段的实证证据?
- 书面记录是如何确定年代和地域的?
- 哪些偏见和空白影响了现存的文献记录?
- 结构化历史语料库如何实现对变化的定量研究?
- 实证证据与重构证据相比,其权重如何?
Key theories
- 基于语料库的语言变化研究
- 结构化、带注释的历史语料库允许在时间、体裁和地域上量化追踪变化,同时需要仔细关注现存记录的代表性和偏见。
History
历史语言学一直依赖实证记录,从古代铭文到中世纪手稿。20世纪后期,电子历史语料库的发展,例如赫尔辛基英语文本语料库(Helsinki Corpus of English Texts),通过实现对变化的系统定量研究,补充了传统的文献学阅读,从而改变了该领域。
Debates
- 现存记录的代表性
- 由于现存文本偏向于某些体裁、地域和受过教育的语域,因此关于语料库发现能在多大程度上反映过去的口语和日常用法存在争议。
Key figures
- Merja Kyto
- Paivi Pahta
- Lyle Campbell
Related topics
Seminal works
- kytoPahta2016
- campbell2013
Frequently asked questions
- 实证形式和重构形式有什么区别?
- 实证形式是实际记录在现存文本或铭文中的,而重构形式是通过比较推断出来的,并用星号标记;在存在的情况下,实证证据通常被优先考虑。
- 历史语料库为什么有用?
- 它们让研究人员能够衡量特征在不同时间和不同体裁、地域中频率的变化,将零散的文本证据转化为系统化、可量化的语言变化数据。