Tự Biểu Đạt và Phản Biện

Các dân tộc thuộc địa và từng là thuộc địa đã đáp lại những biểu đạt của đế quốc thông qua tự biểu đạt và phản biện, viết lại những câu chuyện được kể về họ.

Definition

Nghiên cứu về cách các chủ thể thuộc địa và hậu thuộc địa tự biểu đạt và tạo ra các phản biện nhằm phản bác và viết lại các biểu đạt thuộc địa thống trị.

Scope

Chủ đề này xem xét cách những người bị đại diện phản bác các hình ảnh thống trị thông qua phản biện: viết lại các văn bản kinh điển, khẳng định quan điểm bản địa và tạo ra các biểu đạt tự thân thách thức các khuôn khổ phương Đông học và thuộc địa. Nó dựa trên mô hình 'viết lại' và các luận chiến chống thực dân như của Cesaire.

Core questions

• Người dân thuộc địa phản bác những biểu đạt áp đặt lên họ như thế nào?
• Ý nghĩa của việc 'viết lại' các tác phẩm kinh điển là gì?
• Tự biểu đạt khác với việc được đại diện như thế nào?

Key theories

Phản biện (Counter-discourse)

Helen Tiffin đã lý thuyết hóa phản biện hậu thuộc địa như một chiến lược đọc và viết lại nhằm phơi bày và phản bác các giả định của các văn bản thuộc địa kinh điển.

Viết lại từ trung tâm (Writing back to the centre)

Ashcroft, Griffiths và Tiffin đã mô tả cách các tác phẩm văn học hậu thuộc địa chiếm dụng và lật đổ các hình thức của kẻ thực dân để khẳng định thực tế của riêng họ.

History

Các nhà văn chống thực dân như Cesaire đã tạo ra những phản biện mạnh mẽ vào giữa thế kỷ XX. Mô hình 'viết lại' được lý thuyết hóa vào cuối những năm 1980, đặc biệt trong The Empire Writes Back, và vẫn là trọng tâm của nghiên cứu văn học hậu thuộc địa.

Debates

Sự phụ thuộc vào các tác phẩm kinh điển

Các nhà phê bình đặt câu hỏi liệu việc viết lại có còn bị ràng buộc bởi các văn bản thuộc địa mà nó viết lại, hay liệu nó có đạt được quyền tự chủ thực sự hay không.

Key figures

• Helen Tiffin
• Bill Ashcroft
• Gareth Griffiths
• Aime Cesaire

Seminal works

• ashcroftetal1989
• cesaire1955
• tiffin1987

Frequently asked questions

Phản biện là gì?

Đây là một chiến lược mà các nhà văn thuộc địa hoặc hậu thuộc địa sử dụng để phản bác các biểu đạt thuộc địa thống trị, thường bằng cách viết lại hoặc đối thoại với các văn bản kinh điển phương Tây.