Mise-en-Scène

Mise-en-scène là tất cả những gì được đặt trước máy quay và cách chúng được sắp xếp, bao gồm bối cảnh, ánh sáng, trang phục, hóa trang, cũng như việc bố trí và chuyển động của các nhân vật trong khung hình.

Definition

Sự sắp xếp của tất cả các yếu tố trong khung hình phim, bối cảnh, ánh sáng, trang phục, vị trí và chuyển động của nhân vật mà máy quay ghi lại, và phân tích cách dàn dựng này tạo ra ý nghĩa.

Scope

Chủ đề này bao gồm khía cạnh dàn dựng của phong cách điện ảnh, được mượn từ sân khấu và có nghĩa là 'đặt vào cảnh'. Nó xem xét thiết kế không gian tiền điện ảnh (profilmic space), bối cảnh và đạo cụ, trang phục và hóa trang, ánh sáng, cũng như vị trí và chuyển động của diễn viên, và cách các yếu tố này phối hợp với việc tạo khung hình và cảnh quay dài (long take) để định hướng sự chú ý, truyền tải tâm trạng và tạo ra ý nghĩa. Nó cũng bao gồm truyền thống phê bình mise-en-scène.

Core questions

• Bối cảnh, trang phục và ánh sáng đóng góp như thế nào vào ý nghĩa và tâm trạng của một bộ phim?
• Các đạo diễn dàn dựng nhân vật và chuyển động như thế nào để hướng sự chú ý của khán giả?
• Mise-en-scène tương tác như thế nào với việc tạo khung hình và thời lượng của cảnh quay?
• Truyền thống phê bình phân tích mise-en-scène nhấn mạnh điều gì?

Key theories

Dàn dựng theo chiều sâu

Phân tích của Bordwell về cách các nhà làm phim sắp xếp hành động theo chiều sâu của khung hình và theo thời gian trong một cảnh quay, một nghệ thuật dàn dựng tổ chức sự chú ý của người xem mà không cần cắt cảnh.

Phê bình Mise-en-scène

Truyền thống diễn giải, được Gibbs khảo sát, đọc ý nghĩa của một bộ phim từ các chi tiết biểu cảm trong cách dàn dựng của nó hơn là chỉ từ cốt truyện hoặc lời thoại.

History

Thuật ngữ mise-en-scène đi vào phê bình điện ảnh từ sân khấu, trở nên nổi bật vào những năm 1950 khi Cahiers du cinéma và sau đó là các nhà phê bình Anh sử dụng nó để ca ngợi các đạo diễn mà ý nghĩa tác phẩm của họ nằm ở việc dàn dựng hơn là dựng phim (montage). Sau này, học thuật tân hình thức (neoformalist scholarship) đã hệ thống hóa các thành phần của nó trong nghiên cứu rộng hơn về phong cách điện ảnh, và công trình của Bordwell về dàn dựng đã khơi lại sự chú ý đến cách các nhân vật và không gian được tổ chức trong một cảnh quay.

Debates

Mise-en-scène đối lập với dựng phim (montage)

Các nhà phê bình từ lâu đã tranh luận liệu ý nghĩa được tạo ra tốt nhất bằng cách dàn dựng biểu cảm trong các cảnh quay liên tục hay bằng cách dựng các cảnh quay riêng biệt lại với nhau, một sự căng thẳng trọng tâm trong mỹ học điện ảnh.

Key figures

• David Bordwell
• John Gibbs
• Kristin Thompson
• V. F. Perkins

Seminal works

• bordwell2005
• gibbs2002
• bordwellthompsonsmith2020

Frequently asked questions

Mise-en-scène bao gồm những gì?

Nó bao gồm mọi thứ được sắp xếp trước máy quay: bối cảnh và đạo cụ, ánh sáng, trang phục và hóa trang, cũng như vị trí và chuyển động của diễn viên trong khung hình.

Tại sao mise-en-scène lại quan trọng đối với phê bình điện ảnh?

Bởi vì phần lớn ý nghĩa và cảm xúc của một bộ phim được truyền tải thông qua cách các cảnh được dàn dựng và bố cục, việc chú ý cẩn thận đến mise-en-scène cho phép các nhà phê bình diễn giải phim thông qua tổ chức hình ảnh của chúng chứ không chỉ qua lời thoại hoặc cốt truyện.