Đạo diễn và Mise-en-Scène

Đạo diễn và mise-en-scène liên quan đến nghệ thuật dàn dựng một vở kịch hiện đại—diễn giải văn bản, hướng dẫn diễn viên và sắp xếp sân khấu thành một tác phẩm thống nhất.

Definition

Nghiên cứu về nghệ thuật đạo diễn sân khấu và sự sắp đặt sân khấu, hay mise-en-scène, trong việc sản xuất một buổi biểu diễn.

Scope

Chủ đề này khảo sát sự xuất hiện và thực hành của đạo diễn sân khấu, từ đoàn kịch Meiningen và Antoine qua Stanislavski, Meyerhold, Brecht, Brook, và các tác giả đương đại. Nó bao gồm khái niệm mise-en-scène như sự phối hợp của diễn xuất, chuyển động, không gian và thiết kế; các phương pháp diễn giải và dàn dựng một văn bản; và nghiên cứu phân tích về cách một tác phẩm xây dựng ý nghĩa, bao gồm sự trỗi dậy của Regietheater tập trung vào đạo diễn.

Core questions

• Vai trò của đạo diễn đã xuất hiện và trở nên trung tâm như thế nào?
• Một đạo diễn diễn giải văn bản và định hình một tác phẩm như thế nào?
• Mise-en-scène là gì và nó tạo ra ý nghĩa như thế nào?
• Một đạo diễn có thể đi chệch khỏi ý định của nhà viết kịch đến mức nào?

Key concepts

• đạo diễn
• mise-en-scène
• định vị diễn viên (blocking)
• khái niệm và diễn giải
• Regietheater
• đoàn kịch

Key theories

Các thể loại sân khấu và tầm nhìn của đạo diễn

Sự phân biệt của Peter Brook giữa sân khấu chết, sân khấu thiêng liêng, sân khấu thô và sân khấu tức thời, định hình nhiệm vụ của đạo diễn là tìm kiếm buổi biểu diễn sống động, cần thiết thay vì những quy ước đã chết.

Phân tích mise-en-scène

Phương pháp phân tích biểu diễn dựa trên ký hiệu học của Patrice Pavis, coi mise-en-scène là một hệ thống đối chiếu văn bản và dàn dựng, tạo ra ý nghĩa cho người xem.

History

Vai trò đạo diễn xuất hiện vào cuối thế kỷ XIX khi sân khấu tìm kiếm những tác phẩm thống nhất, mạch lạc, với đoàn kịch Meiningen, chủ nghĩa tự nhiên của Antoine và Stanislavski thiết lập vai trò này; thế kỷ XX chứng kiến các đạo diễn trở thành tác giả chính của sân khấu—Meyerhold, Reinhardt, Brecht, Brook, và sau này là các tác giả—đỉnh điểm là sân khấu đạo diễn mang tính diễn giải mạnh mẽ trong những thập kỷ gần đây.

Debates

Quyền hạn của đạo diễn đối với vở kịch

Các nhà phê bình và người thực hành tranh luận về giới hạn của việc diễn giải lại của đạo diễn, cân nhắc sự trung thành với văn bản kịch tính so với sự tái tạo sáng tạo của đạo diễn trong Regietheater.

Key figures

• Peter Brook
• Vsevolod Meyerhold
• Patrice Pavis
• Edward Braun

Seminal works

• brook1968
• braun1982
• pavis2003

Frequently asked questions

Khi nào các đạo diễn trở nên trung tâm trong sân khấu?

Vai trò của đạo diễn như một người có thẩm quyền nghệ thuật thống nhất xuất hiện vào cuối thế kỷ XIX; trước đó, việc dàn dựng thường được tổ chức bởi các diễn viên chính, quản lý hoặc các quy ước sân khấu chứ không phải một tác giả diễn giải duy nhất.

Regietheater là gì?

Regietheater, hay sân khấu đạo diễn, là một cách tiếp cận—đặc biệt gắn liền với các sân khấu nói tiếng Đức—trong đó sự diễn giải khái niệm táo bạo của đạo diễn định hình lại vở kịch, đôi khi thay đổi triệt để bối cảnh và ý nghĩa của nó.