Phương pháp Nghiên cứu thực địa và Chép nhạc

Cách các nhà dân tộc nhạc học thu thập, ghi chép và ký âm nhạc tại thực địa.

Definition

Các phương pháp mà các nhà dân tộc nhạc học tiến hành nghiên cứu thực địa — ghi âm, quan sát tham gia và phỏng vấn — cũng như chép và phân tích âm nhạc mà họ ghi lại.

Scope

Bao gồm cốt lõi thực tiễn và phương pháp luận của nghiên cứu dân tộc nhạc học: quan sát tham gia và nghiên cứu thực địa, sử dụng công nghệ ghi âm, chép nhạc đã ghi âm thành ký hiệu, và các câu hỏi phân tích và đạo đức phát sinh từ đó — bao gồm mối quan hệ phản tư giữa nhà nghiên cứu và cộng đồng. Không bao gồm nghiên cứu lý thuyết về âm nhạc và văn hóa, được xử lý riêng.

Core questions

• Nghiên cứu thực địa dân tộc nhạc học bao gồm những gì?
• Âm nhạc đã ghi âm được chép lại như thế nào, và những gì bị mất đi trong quá trình này?
• Sự khác biệt giữa chép nhạc quy định (prescriptive) và chép nhạc mô tả (descriptive) là gì?
• Việc học biểu diễn (tính song ngữ âm nhạc) giúp ích như thế nào cho sự hiểu biết?
• Nhà nghiên cứu thực địa có những trách nhiệm đạo đức nào đối với cộng đồng?

Key theories

Tính song ngữ âm nhạc (Bi-musicality)

Hood lập luận rằng một nhà dân tộc nhạc học nên học cách biểu diễn âm nhạc đang được nghiên cứu, để có được sự hiểu biết thực tế từ bên trong mà việc quan sát và chép nhạc đơn thuần không thể cung cấp, một nguyên tắc đã định hình lại việc đào tạo dân tộc nhạc học.

History

Các nhà âm nhạc học so sánh thời kỳ đầu đã chép nhạc từ các bản ghi âm trên ống sáp; lĩnh vực hậu chiến, được định hình bởi sự nhấn mạnh của Hood về tính song ngữ âm nhạc (bi-musicality) và nghiên cứu thực địa nhập vai, ngày càng coi việc chép nhạc là một hành động diễn giải và nghiên cứu thực địa là một mối quan hệ phản tư, mang tính đạo đức.

Debates

Độ tin cậy và đạo đức của việc chép nhạc

Việc chép nhạc không quen thuộc sang ký hiệu phương Tây có nguy cơ bị bóp méo và áp đặt các phạm trù xa lạ, gây ra tranh luận về ký hiệu mô tả so với ký hiệu quy định và về quyền hạn của nhà nghiên cứu thực địa trong việc đại diện cho âm nhạc của một nền văn hóa khác.

Key figures

• Mantle Hood
• Bruno Nettl
• Charles Seeger

Seminal works

• nettl2015
• hood1971
• barz2008

Frequently asked questions

Tính song ngữ âm nhạc (bi-musicality) là gì?

Là thực hành, được Mantle Hood ủng hộ, trong đó một nhà dân tộc nhạc học học cách biểu diễn âm nhạc đang được nghiên cứu để hiểu nó từ bên trong, chứ không chỉ là một người quan sát bên ngoài.

Tại sao việc chép nhạc thế giới sang ký hiệu phương Tây lại có vấn đề?

Ký hiệu khuông nhạc phương Tây giả định các cao độ bình quân và nhịp điệu có phách mà nhiều truyền thống không sử dụng, vì vậy việc chép nhạc có thể làm sai lệch hoặc bỏ qua các đặc điểm thiết yếu và áp đặt các phạm trù ngoại lai.