Đo lường thái độ và kỹ thuật matched-guise

Kỹ thuật matched-guise đo lường thái độ tiềm ẩn đối với các biến thể ngôn ngữ bằng cách yêu cầu người nghe đánh giá cùng một người nói song ngữ đọc bằng các giọng điệu khác nhau, gán sự khác biệt hoàn toàn cho biến thể được sử dụng.

Definition

Đo lường thái độ và kỹ thuật matched-guise là chủ đề phương pháp luận liên quan đến việc thu thập các đánh giá về các biến thể ngôn ngữ, tập trung vào một thí nghiệm gián tiếp trong đó người nghe vô tình đánh giá các giọng điệu ngôn ngữ khác nhau của một người nói, nhằm cô lập thái độ đối với chính biến thể đó.

Scope

Chủ đề này bao gồm các phương pháp chính để nghiên cứu thái độ ngôn ngữ: các phương pháp trực tiếp như bảng câu hỏi và phỏng vấn, và các phương pháp gián tiếp, trên hết là kỹ thuật matched-guise và biến thể verbal-guise của nó. Nó đề cập đến các thang đo đánh giá ngữ nghĩa khác biệt được sử dụng, các khía cạnh về địa vị và tình đoàn kết thường xuyên xuất hiện trong các phát hiện, và những ưu điểm và hạn chế về phương pháp luận của cách tiếp cận này. Việc giải thích thái độ như một hệ tư tưởng được đề cập trong các chủ đề lân cận.

Core questions

• Làm thế nào có thể đo lường thái độ đối với ngôn ngữ mà không làm người trả lời cảnh giác?
• Kỹ thuật matched-guise kiểm soát giọng nói của người nói như thế nào?
• Những khía cạnh về địa vị và tình đoàn kết nào thường xuyên xuất hiện trong các phát hiện về thái độ?
• Những hạn chế về phương pháp luận của cách tiếp cận matched-guise là gì?

Key concepts

• Phương pháp thái độ trực tiếp so với gián tiếp
• Kỹ thuật matched-guise và verbal-guise
• Thang đo ngữ nghĩa khác biệt
• Khía cạnh địa vị so với tình đoàn kết

Key theories

Kỹ thuật matched-guise

Lambert và các đồng nghiệp đã yêu cầu những người song ngữ cân bằng ghi âm các đoạn văn bằng mỗi ngôn ngữ để người nghe đánh giá các giọng điệu có thể tiết lộ thái độ có thể quy cho biến thể ngôn ngữ hơn là giọng nói cá nhân.

Các khía cạnh về địa vị và tình đoàn kết

Các nghiên cứu về thái độ liên tục cho thấy rằng các đánh giá tập trung vào một khía cạnh địa vị (năng lực, uy tín) và một khía cạnh tình đoàn kết (sự ấm áp, đáng tin cậy), với các biến thể chuẩn và không chuẩn đạt điểm khác nhau trên mỗi khía cạnh.

History

Kỹ thuật matched-guise được Lambert và các đồng nghiệp giới thiệu vào năm 1960 để nghiên cứu thái độ đối với tiếng Anh và tiếng Pháp ở Montreal, và phương pháp luận rộng hơn đã được củng cố trong tổng quan của Garrett năm 2010 về thái độ đối với ngôn ngữ.

Debates

Tính hợp lệ của kỹ thuật matched-guise

Các nhà phê bình đặt câu hỏi liệu các giọng điệu đọc có gợi ra thái độ chân thực hay chỉ là sản phẩm của môi trường thí nghiệm, thúc đẩy các thiết kế verbal-guise và tự nhiên hơn như những lựa chọn thay thế.

Key figures

• Wallace Lambert
• Peter Garrett

Seminal works

• lambert1960
• garrett2010

Frequently asked questions

Tại sao lại sử dụng cùng một người nói cho cả hai giọng điệu?

Sử dụng một người nói song ngữ cho tất cả các giọng điệu giúp giữ chất lượng giọng nói, cao độ và đặc điểm cá nhân không đổi, để những đánh giá khác nhau của người nghe có thể được quy cho biến thể ngôn ngữ hơn là người nói cá nhân.