Sözlü Gelenekler ve Sözlü Edebiyat
Sözlü gelenekler veya sözlü edebiyat, Afrika ve diğer toplumlarda sözlü olarak aktarılan destanları, övgü şiirlerini, halk hikayelerini ve performansları içermekte olup, önemli bir edebiyat biçimi olarak kabul edilmektedir.
Tanım
Sözlü olarak bestelenen, icra edilen ve aktarılan edebiyat bütünü (destan, şiir, hikaye ve şarkı), Afrika ve ötesinde önemli bir edebi biçim olarak incelenmektedir.
Kapsam
Bu konu, Afrika'ya özel bir vurgu yaparak sözlü edebiyatı kapsamaktadır: yazılı olmayan destan ve övgü şiirlerini, halk hikayelerini, atasözlerini, bilmeceleri ve şarkıları ele almaktadır. Sözlü ve yazılı kültür kuramını, sözlü kompozisyon ve performans tekniklerini, griot ve diğer sözlü sanatçıların rolünü ve sözlü gelenek ile yazılı Afrika edebiyatları arasındaki ilişkiyi incelemektedir.
Temel sorular
- Sözlü edebiyatı veya sözlü anlatımı hangi biçimler oluşturmaktadır?
- Sözlü edebiyat nasıl bestelenmekte ve icra edilmektedir?
- Sözlü ve yazılı kültürler ifade biçimleri olarak nasıl farklılaşmaktadır?
- Sözlü gelenek, yazılı Afrika edebiyatlarıyla nasıl bir ilişki içindedir?
Anahtar kavramlar
- sözlü edebiyat
- sözlü-formüler kompozisyon
- griot
- övgü şiiri
- sözlü ve yazılı kültür
Temel kuramlar
- Sözlü-formüler kompozisyon
- Albert Lord, Milman Parry'nin çalışmalarına dayanarak, sözlü destanın ezberlenmiş bir metin yerine formüller ve temalar aracılığıyla performans sırasında bestelendiğini göstermiştir. Bu kuram, sözlü geleneklere geniş çapta uygulanmaktadır.
- Sözlü ve yazılı kültür
- Walter Ong, sözlü ve yazılı kültürlerin düşünce ve ifade biçimlerinde temelden farklılık gösterdiğini, sözlü kültürlerin formüler, eklemeli ve performatif biçimleri tercih etme eğiliminde olduğunu ileri sürmüştür.
Tarihçe
Sözlü edebiyat, insanlığın en eski edebi biçimidir ve yazılı kanon odaklı akademik çalışmalar tarafından uzun süre hafife alınmıştır. Milman Parry ve Albert Lord'un Güney Slav destanı üzerine yaptıkları çalışma, Homeros ve sözlü kompozisyonu yeniden çerçevelemiştir. Ruth Finnegan'ın Afrika'da Sözlü Edebiyat (Oral Literature in Africa) ve Isidore Okpewho'nun çalışmaları ise Afrika sözlü edebiyatını ciddi bir alan olarak kurarak destanı, övgü şiirini ve halk hikayesini kendi başlarına birer edebiyat olarak tanımıştır.
Tartışmalar
- Sözlü gelenek 'edebiyat' mıdır?
- Akademisyenler, sözlü olarak aktarılan biçimlerin edebiyat sayılıp sayılmayacağını tartışmışlardır. Finnegan ve Okpewho, bu soruyu eski basılı metin merkezli varsayımlara karşı olumlu yönde yanıtlamışlardır.
Öne çıkan isimler
- Ruth Finnegan
- Isidore Okpewho
- Walter Ong
- Albert Lord
- Milman Parry
İlgili konular
Temel eserler
- finnegan1970
- okpewho1992
- lord1960
Sıkça sorulan sorular
- Sözlü edebiyat nedir?
- Sözlü edebiyat, yazılı olarak değil, sözlü olarak bestelenen, icra edilen ve aktarılan edebiyattır; destan, övgü şiiri, halk hikayeleri ve şarkı gibi türleri içermektedir.
- Griot nedir?
- Griot, Batı Afrikalı bir sözlü sanatçı, tarihçi ve övgü şarkıcısıdır; toplumun destanlarını, soyağaçlarını ve geleneklerini koruyan ve icra eden kişidir.