Geç ve Orta Çağ Latincesi
Latincenin Avrupa genelinde din, öğrenim ve yönetim dili olarak varlığını sürdürdüğü Geç Antik Çağ ve Orta Çağ Latin dili ve edebiyatı.
Tanım
Geç Antik Çağ ve Orta Çağ Latin dili ve edebiyatının, dilbilimsel özellikleri ile edebi, dini ve akademik metinleri de dahil olmak üzere incelenmesidir.
Kapsam
Bu konu, klasik dönemden sonra Latincenin gelişimini kapsamaktadır: Kilise Babalarının Hristiyan Latincesi, geç antik ve Orta Çağ şiir ve nesir Latincesi, ritmik ve kafiyeli dizelerin yükselişi ile Orta Çağ Latincesini klasik Latinceden ayıran kelime dağarcığı, sözdizimi ve yazım değişiklikleri. Hem dili hem de geniş edebiyatını ele almaktadır.
Temel sorular
- Antik Çağ'dan sonra Latince kelime dağarcığı, sözdizimi ve ölçü (metrik) açısından nasıl değişmiştir?
- Orta Çağ Latin edebiyatının başlıca türleri ve bağlamları nelerdi?
- Hristiyanlık, Geç ve Orta Çağ Latincesini nasıl şekillendirmiştir?
- Klasik gelenek, Latin Orta Çağ'ında nasıl varlığını sürdürmüştür?
Temel kuramlar
- Latin geleneğinin sürekliliği
- Ernst Robert Curtius'un, Orta Çağ Latin edebiyatının klasik retorik topoi'leri ve biçimlerini koruyup aktararak antikite ile modern Avrupa edebiyatı arasında bir köprü görevi gördüğüne dair tezi.
- Niceliksel (kantitatif) ölçüden ritmik dizeye
- Dag Norberg'in, Orta Çağ Latin vezninin klasik niceliksel ölçüden vurgulu, ritmik ve kafiyeli biçimlere nasıl kaydığını açıklayan anlatımı.
Tarihçe
Roma İmparatorluğu'nun Orta Çağ dünyasına dönüşmesiyle birlikte Latince çoğu insanın ana dili olmaktan çıkmış, ancak Kilise'nin, bilimin, hukukun ve yönetimin uluslararası dili olarak kalmıştır. Kilise Babalarından itibaren Hristiyan yazarlar geniş bir edebiyat üretmiş ve Orta Çağ Latincesi, Rönesans hümanistlerinin daha sonra restore etmeye çalıştığı klasik mirası korurken kendine özgü özellikler geliştirmiştir.
Tartışmalar
- Gerileme mi yoksa dönüşüm mü
- Akademisyenler, postklasik Latincenin klasik bir standarttan bir gerileme olarak mı yoksa yeni kültürel ve dini ihtiyaçları karşılamak üzere dönüşmüş yaşayan bir dil olarak mı görülmesi gerektiğini tartışmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Ernst Robert Curtius
- Dag Norberg
- Frank Mantello
- A. G. Rigg
İlgili konular
Temel eserler
- curtius1953
- mantello1996
- norberg2004
Sıkça sorulan sorular
- Orta Çağ Latincesi, klasik Latinceden nasıl farklılaşır?
- Orta Çağ Latincesi, klasik dilbilgisel çekirdeği korumakla birlikte kelime dağarcığı, yazım ve sözdiziminde değişiklikler göstermekte ve klasik niceliksel ölçülerin yanı sıra vurgulu, kafiyeli dizeler geliştirmektedir.
- Latince, Orta Çağ'da neden önemli kalmıştır?
- Latince, Batı Kilisesi'nin, bilimin ve yönetimin ortak diliydi; bu da onu Avrupa genelinde din, öğrenim ve kayıt tutma için vazgeçilmez kılmaktaydı.