İç Yeniden Yapılandırma
Tek bir dilin kendi içindeki düzenli değişimlerden yola çıkarak, ilgili dillerle karşılaştırmaya başvurmadan, dilin daha önceki aşamalarını yeniden oluşturma yöntemidir.
Tanım
İç yeniden yapılandırma, tek bir dilin içindeki düzenli değişimleri ve düzensizlikleri analiz ederek, bunları önceki ses değişikliklerine veya analojik gelişmelere atfederek dilin daha önceki bir aşamasını çıkarsayan bir yöntemdir.
Kapsam
Bu konu, tek bir dil içindeki eşzamanlı değişimleri ve morfofonemik düzensizlikleri kullanarak daha önceki, daha düzenli bir durumu çıkarsayan iç yeniden yapılandırma yöntemini ele almaktadır. Bu yöntem, dil izolatları (language isolates) veya bir dil ailesinin ayrılmasından sonraki değişiklikler gibi karşılaştırmalı kanıtların bulunmadığı durumlarda kullanılmakta ve karşılaştırmalı yöntemi tamamlamaktadır.
Temel sorular
- Bir dilin daha önceki durumları, yalnızca tek bir dilden nasıl çıkarılabilir?
- Ne tür eşzamanlı değişimler, iç yeniden yapılandırma için kanıt sağlamaktadır?
- İç yeniden yapılandırma, karşılaştırmalı yöntemi nasıl tamamlamaktadır?
- İç yeniden yapılandırmanın yeniden oluşturabileceği şeylerin sınırları nelerdir?
- İç yeniden yapılandırma, izolatlara ve ayrılma sonrası değişikliklere nasıl uygulanmaktadır?
Temel kuramlar
- Daha önceki düzenliliğin kalıntısı olarak değişim
- Bir dil içindeki morfofonemik değişimler, başlangıçta düzenli olan bir durumu bozan önceki ses değişikliklerinin kalıntısı olarak ele alınmaktadır; bu önceki durumun yeniden yapılandırılması değişimi ortadan kaldırmaktadır.
Tarihçe
İç yeniden yapılandırma, değişimlerin yapısalcı analizinden doğmuştur ve Saussure'ün Hint-Avrupa laringallerini (laryngeals) iç Hint-Avrupa kanıtlarından yola çıkarak yeniden yapılandırmasıyla örneklenmektedir; bu durum daha sonra Hititçe tarafından doğrulanmıştır. Özellikle ilgili dillerin eksik olduğu durumlarda değerli olan karşılaştırmalı yöntemin standart bir tamamlayıcısı haline gelmiştir.
Tartışmalar
- Karşılaştırmalı yönteme göre güvenilirlik
- Tek bir dile dayanması nedeniyle, iç yeniden yapılandırma belirsiz olabilmekte ve olası önceki durumlar arasında her zaman ayrım yapamamaktadır; genellikle karşılaştırmalı yöntemden daha az güçlü, ancak onu tamamlayıcı olarak kabul edilmektedir.
Öne çıkan isimler
- Ferdinand de Saussure
- Anthony Fox
- Lyle Campbell
İlgili konular
Temel eserler
- fox1995
- campbell2013
Sıkça sorulan sorular
- İç yeniden yapılandırma, karşılaştırmalı yöntem yerine ne zaman kullanılmaktadır?
- İzolatlar gibi karşılaştırılacak ilgili dillerin olmadığı veya bir dil ailesi ayrıldıktan sonra meydana gelen değişiklikleri incelemek için, karşılaştırmalı kanıtların yetersiz kaldığı durumlarda kullanılmaktadır.
- İç yeniden yapılandırmanın ünlü bir başarısı nedir?
- Saussure'ün Hint-Avrupa laringeal segmentlerini (laryngeal segments) iç kanıtlara dayanarak ortaya koyması, onlarca yıl sonra deşifre edilen Hititçe'nin bu seslerin yansımalarını korumasıyla daha sonra doğrulanmıştır.