Çocuk DLQI (cDLQI) — Pediatrik Hastalar için Dermatoloji Yaşam Kalitesi İndeksi
Children's Dermatology Life Quality Index · Ayrıca şöyle bilinir: cDLQI, Pediatric DLQI
Çocuk Dermatoloji Yaşam Kalitesi İndeksi (cDLQI), yetişkin DLQI'nin pediatrik uyarlaması olup, 4-16 yaş arası çocuk ve ergenlerde cilt hastalığının yaşam kalitesi üzerindeki etkisini ölçer. Lewis-Jones ve Finlay tarafından 1995 yılında geliştirilen bu indeks, çocuk dostu bir dil kullanır ve iş ile yetişkin ilişkileri yerine çocuklukla ilgili alanları (okul, boş zaman, arkadaşlıklar, giyim) ele alır. cDLQI, pediatrik dermatoloji araştırmalarında ve klinik uygulamada standart yaşam kalitesi ölçüsüdür.
Tam yöntemi oku
Bu bölümü okumak için ücretsiz hesapla giriş yapın.
Yöntem haritası
İlişkili yöntemlerin komşuluğu — keşfetmek için bir düğüm seçin.
Ne zaman kullanılır
cDLQI, bir cilt hastalığı yaşam kalitesini etkileyen her çocuk için, birinci basamak sağlık hizmetlerinden uzman merkezlere kadar tüm pediatrik dermatoloji ortamlarında endikedir. Dermatolojik tedavilerin pediatrik klinik araştırmalarında sadece klinik etkinliği değil, çocuklukla ilgili yaşam kalitesi alanlarında iyileşmeyi de göstermek için esastır. cDLQI, başlangıçta, 8-12 haftada ve minimum son ziyarette değerlendirilmelidir. Klinik uygulamada periyodik değerlendirme (her 4-6 haftada bir), cilt hastalığı nedeniyle yüksek anksiyete, depresyon veya sosyal izolasyon riski taşıyan çocukları belirler ve psikososyal desteği veya tedavinin artırılmasını yönlendirir. cDLQI, ergenleri etkileyen psikolojik olarak yük oluşturan durumlarda (akne, alopesi, vitiligo, şiddetli atopik dermatit) özellikle değerlidir.
Güçlü yönler & sınırlılıklar
- Pediatriye özgü dil ve alanlar; maddeler iş veya yetişkin ilişkileri yerine çocuklukla ilgili endişeleri (okul, arkadaşlar, oyun) ele alır.
- 4-16 yaş arası çocuklar için doğrulanmıştır; tutarlı psikometrik performansla geniş bir gelişimsel aralıkta uygulanabilir.
- Kısa ve basit; 10 maddenin tamamlanması 3-5 dakika sürer; düşük katılımcı yükü.
- Tedaviye kanıtlanmış yanıt; topikal, fototerapi ve sistemik tedavilerle klinik olarak anlamlı değişime duyarlı.
- Vekil ve kendi bildirim seçenekleri; ebeveynler daha küçük çocuklar için tamamlayabilir; daha büyük çocuklar kendi bildirimlerini yapabilir.
- Yaygın olarak çevrilmiştir; 30'dan fazla dilde mevcuttur.
- Pediatrik dermatoloji dernekleri ve düzenleyici kurumlar (FDA, EMA) tarafından onaylanmıştır.
- Güçlü psikometrik özellikler: iç tutarlılık, test-tekrar test güvenirliği, çeşitli pediatrik popülasyonlarda yapı geçerliliği.
- Vekil ve kendi bildirim tutarsızlığı; ebeveynler, özellikle ergenlerde, çocuğun kendi algısına göre çocuğun yaşam kalitesi yükünü fazla veya az tahmin edebilir.
- Yaşa bağlı yorumlama değişkenliği; psikometrik performans daha küçük (4-7 yaş) ve daha büyük çocuklar (10-16 yaş) arasında farklılık gösterebilir; anlama ve yanıt tarzında gelişimsel farklılıklar.
- Yetişkinler için vekil versiyonu yok; 16 yaşından büyük çocukların ebeveynleri yetişkin DLQI'ye geçmelidir ve doğrulanmış bir köprüleme aracı yoktur.
- Subjektif hatırlama; çocukların geçen haftaki yaşam kalitesi etkisine ilişkin hafızaları, son olaylardan veya mevcut ruh halinden etkilenebilir.
- Objektif hastalık şiddetini yakalamaz; şiddetli egzaması olan ancak yüksek dayanıklılığa sahip bir çocuk, hafif hastalığı ve kötü başa çıkma becerileri olan bir çocuktan daha düşük puan alabilir.
- Okula özgü maddeler tüm çocuklar için geçerli olmayabilir (örn. evde eğitim gören veya okula gitmeyen çocuklar).
- Çok hafif hastalıklarda tavan etkileri mümkün; minimal Yaşam Kalitesi etkisi olan çocuklar sıfıra yakın puan alabilir.
SSS
cDLQI için ebeveyn bildirimini mi yoksa çocuğun kendi bildirimini mi kullanmalıyım?
4-7 yaş arası çocuklar için genellikle ebeveyn vekil tamamlama gereklidir. 8-16 yaş arası çocuklar için, mümkün olduğunda ve çocuk maddeleri okuyup anlayabildiğinde çocuğun kendi bildirimi tercih edilir. Ancak, her iki bakış açısı da değerlidir: ebeveynler fonksiyonel etkiyi (okula devam, aile aktiviteleri) değerlendirir; çocuklar duygusal etkiyi (utanç, anksiyete) değerlendirir. Her ikisini de uygulamayı ve karşılaştırmayı düşünün; tutarsızlıklar bilgilendiricidir.
cDLQI için MCID nedir?
cDLQI için minimal klinik olarak önemli fark (MCID) ≥4 puandır; başlangıçtan itibaren ≥4 puanlık bir azalma anlamlı iyileşmeyi gösterir. Klinik uygulamada, 'orta' (7-12) etki kategorisinden 'küçük' (2-6) etki kategorisine iyileşme klinik olarak anlamlı kabul edilir.
cDLQI yetişkin DLQI'den nasıl farklıdır?
cDLQI 10 maddeye sahiptir ve daha basit bir dil kullanır; yetişkin DLQI de 10 maddeye sahiptir ancak yetişkin alanlarına (iş, yakın ilişkiler) odaklanan farklı bir ifade kullanır. cDLQI maddeleri okulu, oyunu ve arkadaşlıkları ele alır; DLQI mesleki ve yetişkin ilişkisi etkilerini ele alır. 16 yaş ve altı çocuklar için cDLQI kullanın; daha büyük ergenler (≥17 yaş) için DLQI'ye geçin.
cDLQI, SCORAD veya EASI gibi objektif şiddet ölçümleriyle birleştirilmeli midir?
Evet. cDLQI yaşam kalitesi etkisini ölçer; objektif ölçümler (SCORAD, EASI, PASI) klinik şiddeti ölçer. Mükemmel bir şekilde korele etmezler; bir çocuk hafif klinik hastalığa sahip olabilir ancak anksiyete veya sosyal endişeler nedeniyle yüksek Yaşam Kalitesi yüküne sahip olabilir. Tam bir resim için hem araştırmalarda hem de klinik izlemede her ikisini de kullanın.
Ebeveyn ve çocuk cDLQI puanları arasındaki anlaşmazlığı nasıl ele almalıyım?
Tutarsızlıklar yaygındır ve klinik olarak anlamlıdır. Ebeveynler Yaşam Kalitesi yükünü abartabilir veya görünür hastalığa odaklanabilir; çocuklar başa çıkma veya inkar nedeniyle küçümseyebilir. Anlaşmazlığı aileyle tartışın: çocuğa cilt hastalığının hangi yönlerinin onları en çok rahatsız ettiğini sorun ve ebeveyne hangi fonksiyonel değişiklikleri gözlemlediklerini sorun. Her iki bakış açısı da tedavi planlamasını bilgilendirir.
Kaynaklar
- Lewis-Jones MS, Finlay AY. The Children's Dermatology Life Quality Index (cDLQI): initial validation and practical use. Br J Dermatol. 1995;132(6):942-949. DOI: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16953.x ↗
- Finlay AY. Quality of life measurement in dermatology: a practical approach. Br J Dermatol. 1997;136(3):305-314. link ↗
Bu sayfayı kaynak gösterin
ScholarGate. (2026, June 3). Children's Dermatology Life Quality Index. ScholarGate. https://scholargate.app/tr/dermatology/dermatology-life-quality-index-children
Hangi yöntem?
Bu yöntemi en yakın akrabalarının yanına koyup yan yana okuyun — kütüphane kitapları masaya serer; seçim sizindir.
- POEM (Hasta Odaklı Egzama Ölçümü)Dermatoloji↔ karşılaştır
- SCORAD İndeksi (Atopik Dermatit için SCORlama)Dermatoloji↔ karşılaştır
- Skindex-29 (Cilt Hastalığı Yaşam Kalitesi Ölçeği)Dermatoloji↔ karşılaştır