การสร้างภาษาดั้งเดิมขึ้นใหม่
การสร้างภาษาบรรพบุรุษที่ไม่ปรากฏหลักฐานขึ้นใหม่ เช่น ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม และคำถามเกี่ยวกับสถานะของรูปแบบและระบบที่สร้างขึ้นใหม่นั้นสามารถอ้างสิทธิ์ได้อย่างไร
Definition
การสร้างภาษาดั้งเดิมขึ้นใหม่คือการอนุมานลักษณะของบรรพบุรุษร่วมกันของตระกูลภาษาที่ไม่ปรากฏหลักฐาน ซึ่งแสดงออกในรูปของภาษาดั้งเดิมที่สร้างขึ้นใหม่โดยมีเครื่องหมายดอกจัน โดยอาศัยการเปรียบเทียบอย่างเป็นระบบของภาษาที่สืบทอดมา
Scope
หัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของวิธีการเปรียบเทียบ: ภาษาดั้งเดิมที่สร้างขึ้นใหม่ ระบบเสียงและคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่ และการอนุมานเกี่ยวกับสัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ และแม้แต่วัฒนธรรม (บรรพชีวินวิทยาทางภาษา) ที่บางครั้งได้มาจากสิ่งเหล่านี้ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมทำหน้าที่เป็นกรณีตัวอย่าง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงสถานะทางญาณวิทยาของการสร้างขึ้นใหม่
Core questions
- สถานะของภาษาดั้งเดิมที่สร้างขึ้นใหม่คืออะไร: ภาษาดั้งเดิมที่แท้จริง สูตร หรือสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น?
- ระบบเสียงดั้งเดิมและคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่ถูกสร้างขึ้นจากการเทียบเคียงได้อย่างไร?
- สัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ของภาษาดั้งเดิมสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ไกลแค่ไหน?
- บรรพชีวินวิทยาทางภาษาคืออะไร และการอนุมานทางวัฒนธรรมจากคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่มีความน่าเชื่อถือเพียงใด?
- เหตุใดภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมจึงเป็นกรณีตัวอย่างของการสร้างขึ้นใหม่?
Key theories
- ความเป็นจริงของภาษาดั้งเดิม
- นักวิชาการถกเถียงกันว่าการสร้างขึ้นใหม่มีจุดประสงค์เพื่อเป็นภาพที่ซื่อสัตย์ของภาษาที่เคยพูด หรือเป็นสูตรกระชับที่สรุปการเทียบเคียง; ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นการประมาณค่าที่จำเป็นต้องทำให้เป็นอุดมคติเมื่อเวลาผ่านไปและความหลากหลายของภาษาถิ่น
- ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมเป็นกรณีตัวอย่าง
- การสร้างภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับการปรับปรุงมานานกว่าสองศตวรรษรวมถึงทฤษฎีคอหอย เป็นตัวอย่างว่าระบบเสียง สัณฐานวิทยา และคำศัพท์ของบรรพบุรุษสามารถอนุมานได้อย่างเป็นระบบจากภาษาที่สืบทอดมาได้อย่างไร
History
ชไลเชอร์เป็นคนแรกที่ตีพิมพ์รูปแบบภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่สร้างขึ้นใหม่ และแม้แต่แต่งนิทานในภาษาที่สร้างขึ้นใหม่ โดยถือว่าเป็นบรรพบุรุษที่แท้จริง ทฤษฎีคอหอยของโซซูร์ได้เปลี่ยนแปลงการสร้างระบบเสียงขึ้นใหม่ การถกเถียงในศตวรรษที่ 20 ได้ปรับปรุงทั้งวิธีการและความเข้าใจว่าการสร้างขึ้นใหม่แสดงถึงอะไร
Debates
- การอนุมานทางวัฒนธรรมจากคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่
- บรรพชีวินวิทยาทางภาษาอนุมานถิ่นกำเนิดและวัฒนธรรมของผู้พูดภาษาดั้งเดิมจากคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่ แต่ผู้วิจารณ์เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงความหมายและช่องว่างในการสร้างขึ้นใหม่ทำให้การอนุมานดังกล่าวไม่แน่นอน
Key figures
- August Schleicher
- Ferdinand de Saussure
- James Clackson
Related topics
Seminal works
- clackson2007
- fox1995
Frequently asked questions
- เหตุใดรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่จึงเขียนด้วยเครื่องหมายดอกจัน?
- เครื่องหมายดอกจันระบุว่ารูปแบบนั้นถูกสร้างขึ้นใหม่และไม่ปรากฏหลักฐาน โดยแยกความแตกต่างระหว่างรูปแบบดั้งเดิมที่อนุมานได้ เช่น PIE *pater กับคำที่บันทึกไว้จริง
- ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมเคยถูกพูดจริงหรือไม่?
- มันแสดงถึงภาษาบรรพบุรุษที่แท้จริงหรือความต่อเนื่องของภาษาถิ่นที่พูดในยุคก่อนประวัติศาสตร์ แต่การสร้างขึ้นใหม่เป็นการประมาณค่าในอุดมคติที่ทำให้ความหลากหลายและช่วงเวลาของต้นฉบับราบรื่นขึ้น